Traducción de la letra de la canción Звонком из зоны - Катя Огонёк

Звонком из зоны (original)

I. Я ехала звонком домой из зоны
Оставив жизни пятерик в тайге
Ещё недавно зечкою в колонне
Ходила я с мечтою о тебе
О знаешь ли поймёшь, не осудишь
Угас ли твой тот страстный нежный пыл
Ты мне писал что ждёшь меня и любишь,
А может ты меня уже забыл
А жизнь как на волнах порой качает
То вниз летишь, а то под облака,
А счастье это то когда встречает
Любимый даже бывшую зека
II.Купе моё сейчас на кичу схоже
И только за окном не вертухай
Не вышки что пасли меня, о боже,
А долгожданный на свободе рай
Под стук колёс я слышу ритм дороги
И сердце в унисон ему стучит
Погас ли наш костёр любви далёкой
Иль угольками теплится в ночи
А жизнь как на волнах порой качает
То вниз летишь, а то под облака,
А счастье это то когда встречает
Любимый даже бывшую зека

(traducción)

I. Estaba llamando a casa desde la zona
Dejando cinco vidas en la taiga
Más recientemente, un convicto en una columna
Fui con un sueño sobre ti
Oh, ya sabes, lo entenderás, no juzgarás
¿Se ha desvanecido tu apasionado y tierno ardor?
Me escribiste que me esperas y me amas,
O tal vez ya me olvidaste
Y la vida, como sobre olas, a veces tiembla
Luego vuelas hacia abajo, y luego bajo las nubes,
Y la felicidad es cuando se encuentra
Favorito incluso ex convicto
II Mi cupé ahora parece kitsch
Y simplemente no te des la vuelta fuera de la ventana
No las torres que me rozaron, oh Dios mío,
Y el ansiado paraíso en libertad
Bajo el sonido de las ruedas, escucho el ritmo de la carretera
Y el corazón late al unísono con él
Se apagó nuestro fuego de amor lejano
Ile brilla como brasas en la noche
Y la vida, como sobre olas, a veces tiembla
Luego vuelas hacia abajo, y luego bajo las nubes,
Y la felicidad es cuando se encuentra
Favorito incluso ex convicto