| Almost condescending it looks on from inside
| Casi condescendiente mira desde adentro
|
| I feel strong, this day will never wither!
| ¡Me siento fuerte, este día nunca se marchitará!
|
| In sorcery is my most ancient thought
| En la brujería está mi pensamiento más antiguo
|
| And I thought the sorcerer was right
| Y pensé que el hechicero tenía razón
|
| It creeps behind a dusty mirror
| Se arrastra detrás de un espejo polvoriento
|
| They, in an attic I dreamt of once
| Ellos, en un desván con el que soñé una vez
|
| Flow through me again, wrathful one
| Fluye a través de mí otra vez, iracundo
|
| I feel strong! | ¡Me siento fuerte! |
| Throw the tapestry o’er the oracles!
| ¡Tira el tapiz sobre los oráculos!
|
| Belong to me innocence…
| Me pertenece la inocencia…
|
| The shears cut cleaner than a child’s first sin
| Las tijeras cortan más limpio que el primer pecado de un niño
|
| I chose the grave in blasphemous
| Elegí la tumba en blasfemo
|
| It fell away a hundred times before
| Se cayó cien veces antes
|
| But orisons scratched veiled glass
| Pero las oraciones rayaron el vidrio velado
|
| «Though art I,» says cast away
| «Aunque soy yo», dice náufrago
|
| And I am in an attic
| Y estoy en un ático
|
| I feel weak, this night will never bloom!
| ¡Me siento débil, esta noche nunca florecerá!
|
| I am I — now you’re mine, my c*nting child | Yo soy yo, ahora eres mía, mi niña c * nting |