Traducción de la letra de la canción Rings of Earth - Kayo Dot

Rings of Earth (original)

Satellites with empty eyes
Stalk along
The starry countryside
Titanium ghost
Tombstone orbit creeping
Thousands of miles above
The multitude of dead
Crown and constellation
Hang antenna vultures
Tower over the thermosphere
Like omens dead
When earth that fed
Left its relics in a sky
Unobstructed view
Ring of eyes watch without
Shapes and shadows that do not see
Lens reflect trajectory
Blue circle turns and turns
Awake in the day
Asleep in the night
Awake in the day
Asleep in a grave
All sleep on blue grave
All sleep
Rings of Saturn spin away
All these æons spinning
Rings of Earth are grinning
Satellites in array
Spinning as the days unfold
Watching as the nights untold
Bear witness to another light
The ring of satellites
Glinting over no one but the
Skeletons of endeavor

(traducción)

Satélites con ojos vacíos
acechar
el campo estrellado
Fantasma de titanio
La órbita de la lápida se arrastra
Miles de millas arriba
La multitud de muertos
Corona y constelación
Colgar buitres de antena
Torre sobre la termosfera
como presagios muertos
Cuando la tierra que alimentaba
Dejó sus reliquias en un cielo
Vista despejada
Reloj con anillo de ojos sin
Formas y sombras que no ven
La lente refleja la trayectoria
Círculo azul gira y gira
Despierto en el día
Dormido en la noche
Despierto en el día
Dormido en una tumba
Todos duermen en la tumba azul
todos duermen
Los anillos de Saturno giran
Todos estos eones girando
Los anillos de la Tierra están sonriendo
Satélites en matriz
Girando a medida que pasan los días
Mirando como las noches no contadas
Dar testimonio de otra luz
El anillo de satélites
Brillando sobre nadie más que el
Esqueletos de esfuerzo