Traducción de la letra de la canción Magnetism - Kayo Dot

Magnetism (original)

Steal through passageways
Like water through fountain pipes
The eyes of many roll from their holes
Out to the causeway
Leering along the crooked sidewalks
At all there is to see
Follow secret back streets
Flow ljust like water through a pipeline
Avoid the avenues teeming
Sun goes down behind landscape seeming
Alien in its nightmare evening
Step lightly over whores reaching
Up through cracks in the concrete
Grinning death masks of beauty living
Hands like scalpels reaching out
Desire killed the curious
Incision neat and clean
Magnetism spilling onto street
Less the distance between
Unfathomable points
Attraction in repulsion
Who ever wanted to live forever?

(traducción)

Robar por los pasillos
Como el agua a través de las tuberías de la fuente
Los ojos de muchos ruedan de sus agujeros
Fuera de la calzada
Mirando lascivamente a lo largo de las aceras torcidas
Nada hay que ver
Sigue calles secundarias secretas
Fluye como el agua a través de una tubería
Evita las avenidas repletas
El sol se pone detrás del paisaje que parece
Alien en su noche de pesadilla
Pase ligeramente sobre las putas que alcanzan
A través de grietas en el concreto
Máscaras mortuorias sonrientes de belleza viva
Manos como bisturíes extendiéndose
El deseo mató a los curiosos
Incisión prolija y limpia
Magnetismo derramándose en la calle
menos la distancia entre
Puntos insondables
Atracción en repulsión
¿Quién alguna vez quiso vivir para siempre?