Traducción de la letra de la canción Passing the River - Kayo Dot

Passing the River (original)

Nameless, a boy upon a rough boat
He makes his way downstream under the candles of the stars
The great chandeliers of the mansion
The moon in her fullness, she waltzes across the singing surface
As animals and insects sleep peacefully in their places
Water passes softly by
Drifting up from silent wells like memories in meditation
Count his bones, the boat drifted as a young leaf fallen
Hapless and helpless, and he blessed the mossy stones
A night and a day of longing is as nothing, as a shell cast into
The raging sea is forgotten
A star swallowed up in the void that pulses
A life expired that never blossoms
The music is his, the boy in his trance
He wrote it across the mist and the rapids
And it carried him away from the forest
And it carried him away
He gave himself to the river
And it carried him away

Passing the River (traducción)

Sin nombre, un niño en un bote áspero
Él hace su camino río abajo bajo las velas de las estrellas
Los grandes candelabros de la mansión
La luna en su plenitud baila el vals sobre la superficie cantora
Como animales e insectos duermen plácidamente en sus lugares
El agua pasa suavemente
A la deriva desde pozos silenciosos como recuerdos en meditación
Cuente sus huesos, el bote se deslizó como una hoja joven caída
Desventurado e indefenso, y bendijo las piedras cubiertas de musgo
Una noche y un día de anhelo es como nada, como una concha arrojada a
El mar embravecido se olvida
Una estrella tragada en el vacío que pulsa
Una vida expirada que nunca florece
La música es suya, el chico en su trance
Lo escribió a través de la niebla y los rápidos
Y lo llevó lejos del bosque
Y se lo llevó
Se entregó al río
Y se lo llevó