Traducción de la letra de la canción Vision Adjustment to Another Wavelength - Kayo Dot

Vision Adjustment to Another Wavelength (original)

Oh, the dust and the dust and the dust
The ages of neglect by the
Cover of rust
The stone was alive, he could feel it
Breathing beneath his hands
On the table in the kitchen
By the light from the lamp
Burning high with olive oil
He touched the stone, like ice from the sky
Like ice from the eyes of the hangman
He touched the stone and wondered at it
Caressed the coarse rock and was humbled by it
And he knew not why
Why the others hated the stone from the sky
This gem that felt warm amidst all the cold
The breathing and pulsing of life in the stone
And he put out the lamp and crawled into bed
And dreamt of the stone and a tree
And the tree grew up from the stone
Watered with blood in a watering can
The blood of the pen
The pride of the poet lashed to his misery
And up into heaven, a fathomless tree
Where it bore forth wonderful fruit
The fruit of the stars from the womb of the Earth
And he awoke amidst the shudders and sighs
The tears that drip-drip from a faucet of eyes
And he saw the poem written before him
By the olive oil lamp in the kitchen
Of a seed blown far by the winds of the spaces
To the far-off planet and its secret places
To the home of the anguished and longing
The hope of the hopeless, the name of the nameless

Vision Adjustment to Another Wavelength (traducción)

Oh, el polvo y el polvo y el polvo
Las edades de abandono por parte de los
cubierta de óxido
La piedra estaba viva, podía sentirla.
Respirando debajo de sus manos
En la mesa de la cocina
A la luz de la lámpara
Ardiendo alto con aceite de oliva
Tocó la piedra, como hielo del cielo
Como el hielo de los ojos del verdugo
Tocó la piedra y se maravilló de ella.
Acarició la roca áspera y se sintió humillado por ella.
Y él no sabía por qué
¿Por qué los demás odiaban la piedra del cielo?
Esta joya que se sentía cálida en medio de todo el frío.
La respiración y el pulso de la vida en la piedra.
Y apagó la lámpara y se metió en la cama
Y soñé con la piedra y un árbol
Y el árbol creció de la piedra
Regado con sangre en una regadera
La sangre de la pluma
El orgullo del poeta azotado a su miseria
Y arriba al cielo, un árbol insondable
Donde dio frutos maravillosos
El fruto de las estrellas del vientre de la Tierra
Y despertó entre estremecimientos y suspiros
Las lágrimas que gotean de un grifo de ojos
Y vio el poema escrito delante de él
Por la lámpara de aceite de oliva en la cocina
De una semilla llevada lejos por los vientos de los espacios
Al lejano planeta y sus lugares secretos
A la casa de los angustiados y anhelantes
La esperanza de los sin esperanza, el nombre de los sin nombre