Traducción de la letra de la canción Lethe - Kayo Dot

Lethe (original)

All else consumed by a holy cloud of forgetting
Build this man by the way attained
Go forth into the warm waters, brother
Happy is he, healthy is he among the
Pulled out and pulled apart
He sat with them, but not in vain
He sat among the ones long-dead
A feast, a store, a partner, love;
Encourage him in all his ways
To help him to forget the time of disengagement;
Calling power down upon the hour
Scouring the sea for word and need
The broken healer, wounded lasts;
Prays the skies to shut the rain and
Makes them shower down again
A sign that he’s there.
A friend
Skilled to these degrees

(traducción)

Todo lo demás consumido por una nube sagrada de olvido
Construye a este hombre por el camino alcanzado
Ve a las aguas cálidas, hermano
Feliz es él, saludable es él entre los
Sacado y apartado
Se sentó con ellos, pero no en vano
Se sentó entre los muertos hace mucho tiempo
Una fiesta, una tienda, una pareja, el amor;
Anímalo en todos sus caminos
Para ayudarlo a olvidar el tiempo de la desconexión;
Llamando al poder a la hora
Recorriendo el mar en busca de palabras y necesidades
El sanador roto, herido dura;
Reza a los cielos para cerrar la lluvia y
Hace que se duchen de nuevo
Una señal de que él está allí.
Un amigo
Habilidoso para estos grados