Traducción de la letra de la canción Library Subterranean - Kayo Dot

Library Subterranean (original)

Suffer the gulf
Of a hundred million years
The sand that buried centuries
The burden that drew its shadow long
That tried in vain to hide unfathomed
He drew the pictures of his dreams
Mechanically
Unlocked the shrine withdrawn
Threw open doors unmade
Remembering elusive shade
In pieces, like knives of sleep—
It leaves the soul in ruins
A body is only a garment useable
Forgettable
He in me and I in he…
I was given my way back
Unmercifully
I sliced through millennia
But I left my record written
In distorted hand
In alien archives whispering
Buried in the sands of centuries

(traducción)

Sufre el golfo
De cien millones de años
La arena que enterró siglos
La carga que dibujó su sombra larga
Que trató en vano de ocultar insondables
Dibujó las imágenes de sus sueños
Mecánicamente
Desbloqueado el santuario retirado
Abrió las puertas sin hacer
Recordando la sombra esquiva
en pedazos, como cuchillos de sueño—
Deja el alma en ruinas
Un cuerpo es solo una prenda usable
Olvidable
El en mi y yo en el...
Me dieron mi camino de regreso
sin piedad
Corté a través de milenios
Pero dejé mi registro escrito
En mano distorsionada
En archivos alienígenas susurrando
Enterrado en las arenas de los siglos