Traducción de la letra de la canción Mirror Water, Lightning Night - Kayo Dot

Mirror Water, Lightning Night (original)

My grisaille is something sad to see
For the shallow diver
Behold the reckling in his room
Coordinates shifted by a small degree
But stained glass lanterns still abloom
Nocturnal and blissom as ever
Seeking the colored path I am walking
At your bedtime
I found myself floating
Three thousand meters in the air
Saw lightning coming
Felt the rain kissing
Laid down in a lake
Heard the sky quivering
Walked the summer sunset
Seeing grey
Hearing blue
Did it alone
Did it alone
Did it all alone

(traducción)

Mi grisalla es algo triste de ver
Para el buzo poco profundo
He aquí el temerario en su habitación
Coordenadas desplazadas en un pequeño grado
Pero las linternas de vidrieras todavía están en flor
Nocturna y dicha como siempre
Buscando el camino de colores que estoy caminando
A tu hora de dormir
me encontré flotando
Tres mil metros en el aire
Vi venir un rayo
Sentí la lluvia besando
Acostado en un lago
Escuché el cielo temblar
Caminé el atardecer de verano
viendo gris
Oído azul
lo hizo solo
lo hizo solo
Lo hizo todo solo