Traducción de la letra de la canción Manipulé - Keen'V, Niomet

Manipulé (original)

Les informations sont bonnes, parfois elle ne le sont pas
Tout dépend de l’interprétation de la personne qui consultera les médias
Les médias en font des tonnes, parfois ils n’en font pas
Tout dépend de l’importance qu’ils en donnent et de l’intérêt dans l’immédiat
Hier tu as entendu des tirs, ce serait ton voisin soit disant
Tu es déjà sur les réseaux à mentir afin de faire ton intéressant
Quand tu parles trop tu attires les problèmes retentissants
Toutes vérités n’est pas bonne à dire
Surtout quand ça concerne les puissants
Manipulé voulez-vous danser, danser, danser
Hypnotisé voulez-vous chanter, chanter, chanter
Chanter, chanter, chanter
Tu as allumé la télé, les publicités y sont bien
Tu t’es retrouvé à acheter quelque chose dont tu n’avais aucun besoin
Notifications activées, l’information va et vient
Ton téléphone est noyé par de l’actualité sans aucun lien
N’as-tu pas l’impression d'être forcé, que tes opinions deviennent faussées
Ils nous infantilisent pour nous utiliser afin de nous forcer à foncer dans le
fossé
Ils font joujou avec la tête, ô gentille et douce marionnette
Tant qu’une personne ne t’as pas trahis tu ne peux pas savoir si elle est
honnête
Manipulé voulez-vous danser, danser, danser
Hypnotisé voulez-vous chanter, chanter, chanter
Chanter, chanter, chanter
Tu l’as jugé coupable avant son procès (manipulé)
Tu crois que tes votes sont comptés à la télé (manipulé)
On te donne tort alors que tu as raison (manipulé)
Si tu crois un politique en élection, t’es juste con
Je suis manipulé, tu es manipulé
Il est manipulé, nous sommes manipulé
Je suis manipulé, tu es manipulé
Il est manipulé, nous sommes manipulé

Manipulé (traducción)

La información es buena, a veces no lo es
Todo depende de la interpretación de la persona que consultará a los medios.
Los medios de comunicación hacen un montón de eso, a veces no.
Todo depende de la importancia que le den y del interés inmediato
Ayer escuchaste disparos, seria tu vecino supuestamente
Ya estas en las redes mintiendo para hacer tu interes
Cuando hablas demasiado atraes problemas rotundos
Todas las verdades no son buenas para decir
Especialmente cuando se trata de los poderosos.
Manipulado quieres bailar, bailar, bailar
Hipnotizado, ¿quieres cantar, cantar, cantar?
Canta Canta Canta
Encendiste la tele, los comerciales están bien
Te encontraste comprando algo que no necesitabas
Notificaciones habilitadas, la información va y viene
Su teléfono está inundado con noticias no relacionadas
¿No sientes que estás siendo forzado? Tus opiniones se están sesgando.
Nos infantilizan para usarnos para forzarnos a la oscuridad.
abandone
Juegan con la cabeza, oh dulce y tierna marioneta
Hasta que alguien te traiciona no puedes saber si lo es
honesto
Manipulado quieres bailar, bailar, bailar
Hipnotizado, ¿quieres cantar, cantar, cantar?
Canta Canta Canta
Lo encontró culpable antes de su juicio (manipulado)
Crees que tus votos se cuentan en la tele (manipulado)
Te equivocas cuando tienes razón (manipulado)
Si le crees a un político en las elecciones, eres un estúpido
Estoy manipulado, estás manipulado
El es manipulado, nosotros somos manipulados
Estoy manipulado, estás manipulado
El es manipulado, nosotros somos manipulados