Traducción de la letra de la canción One Woman - Kenny Loggins

One Woman (original)

There’ve been hard times all around me
I just can’t seem to see the light of day
I need one chance to get away
Before the darness falls upon me
I need someone to comfort me
When I can’t deal with the pain
Somebody to stand by me
I need one woman
With the same soul as my own
I need one woman
We can find our way back home
If I lose my mind, who will find it?
If I draw a line, I’m gonna cross it today
There must be one place my spirit’s free
If my soul could only find it
I’m alone in a cold dark place
But there’s light on the other side
Just wait 'till I get my self free, I’ll find me
One woman
With the same soul as my own
I need one woman
No I can’t do this alone
I need one woman
With the same soul as my own
Give me one woman
We can find our way back home
Turn around
Take a step and turn around
Turn around
Move ahead and turn around
It’s never too late to turn around
Don’t wanna wait no longer for

One Woman (traducción)

Ha habido tiempos difíciles a mi alrededor
Parece que no puedo ver la luz del día
Necesito una oportunidad para escapar
Antes de que la oscuridad caiga sobre mí
Necesito que alguien me consuele
Cuando no puedo lidiar con el dolor
Alguien que esté a mi lado
necesito una mujer
Con la misma alma que la mía
necesito una mujer
Podemos encontrar nuestro camino de regreso a casa
Si pierdo la cabeza, ¿quién la encontrará?
Si dibujo una línea, la cruzaré hoy
Debe haber un lugar donde mi espíritu sea libre
Si mi alma solo pudiera encontrarlo
Estoy solo en un lugar frío y oscuro
Pero hay luz en el otro lado
Solo espera hasta que me libere, me encontraré
Una mujer
Con la misma alma que la mía
necesito una mujer
No, no puedo hacer esto solo
necesito una mujer
Con la misma alma que la mía
Dame una mujer
Podemos encontrar nuestro camino de regreso a casa
Giro de vuelta
Da un paso y da la vuelta
Giro de vuelta
Avanza y da la vuelta
Nunca es demasiado tarde para dar la vuelta
No quiero esperar más por