Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Comme un aimant, artista - Keny Arkana.
Fecha de emisión: 08.07.2021
Idioma de la canción: Francés
Comme un aimant(original) |
Comme un aimant, comme un aimant |
Depuis mes 15 piges, comme un aimant |
J’ai fait le tour du monde comme un oiseau |
Le quartier dans la peau dans chaque élan |
Enfant de dehors a mal grandi, j’ai essayé |
De l’or dans le coeur, méfiante comme l’animal blessé |
Qu’on a jamais dressé, vous pouvez m’laisser |
Comme un aimant, j’pense à avant |
J’pleure mes défunts, j’parle aux fantômes |
J’combats mes démons |
À fond sans casque comme si j’avais 15 piges, j’attends la mort |
Obscurantisme, est-ce que le monde est foutu? |
Le monde est parlant |
J’m’endors aux cris des bagarres de rues |
Et me lève aux chants des gabians |
Comme un aimant, comme un aimant |
Entre le trop plein et le néant |
Réconfortée qu'à l’air libre |
J'étouffe à en perdre la raison |
Ceux qui veillaient sont tous partis |
J’suis comme cette vieille, j’vis dans le passé |
Meurtrie par les promesses trahies |
Et par les injustices qui ont gagné |
Comme un aimant, tout est gravé |
Dans leurs jugements, on lit nos stigmates |
Et dans nos stigmates, on lit nos blessures qui guérissent mal |
Et on l’vit mal |
Habitués à ramasser les débris |
Habitués à ce que l’on dénigre notre détresse, si jamais on l’exprime |
Alors on fait style |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant, comme un aimant |
J’peux pas quitter le quartier, nan |
Génération «Demain c’est loin» |
Marche en meute comme des chiens errants |
Marche dans la ville jusqu'à pas d’heure |
CV, CV depuis les nineties |
Tout peut prendre flamme en un clin d’oeil |
Comme un aimant, comme un aimant |
Les mêmes sont de sortie |
Hors des rangs, friands de hors piste |
Les coups du sort t’apprennent la voltige |
Enfant sauvage a survécu, j’ai essayé |
Rêver au large, mais captive comme l’animal blessé |
Qu’on a voulu dresser, tu devrais te méfier |
Comme un aimant, le coeur aimant ou le coeur haineux |
Car rancoeur est grande, les nôtres s'éteignent |
De ceux qu’on étrangle, de ceux qu’on dénigre, de ceux qu’on déteste |
Entre ascension et chute libre, y’a rien qui amortit |
Alors on vit la tête au vent, à fond |
Sourire aux lèvres comme en deux-roues sur la corniche |
Comme un aimant, dans ces coins sombres |
Traité comme des rats par la police |
Alors mes frères jouent au chat et à la souris |
Pétards au bec, oiseaux de nuit partent chasser |
La lune est plaine, le sang est bouillant |
La madrugada finira par shlasser |
Tombés à terre, comme un aimant |
À ces heures où ça chauffe |
Là où l’alcool coule à chaudes larmes |
Les yeux enfumés jusqu'à l’aube où jusqu'à l’au-delà |
Rien ne change, à part civils et stups |
Plus rien n’a d’sens |
Familles expulsées, soirées bain de sang |
À nos prisonniers, à nos absents |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant comme un aimant comme un aimant |
Comme un aimant, comme un aimant |
J’peux pas quitter le quartier, nan |
Génération «Demain c’est loin» |
Marche en meute comme des chiens errants |
Marche dans la ville jusqu'à pas d’heure |
CV, CV depuis les nineties |
Tout peut prendre flamme en un clin d’oeil |
(traducción) |
Como un imán, como un imán |
Desde los 15, como un imán |
He estado alrededor del mundo como un pájaro |
El barrio en la piel en cada impulso |
El niño afuera creció mal, lo intenté |
Oro en el corazón, sospechoso como el animal herido |
Que nunca entrenamos, puedes dejarme |
Como un imán, pienso en antes |
Lloro a mis muertos, hablo con fantasmas |
Lucho contra mis demonios |
Completamente sin cabeza como si tuviera 15 años, estoy esperando la muerte |
Oscurantismo, ¿el mundo está jodido? |
el mundo esta hablando |
Me duermo con los gritos de las peleas callejeras |
Y sube a las canciones de los gavianos |
Como un imán, como un imán |
Entre el desbordamiento y la nada |
Consolado solo al aire libre |
Me estoy ahogando para perder la cabeza |
Todos los que estaban mirando se han ido. |
Soy como esa viejita, vivo en el pasado |
Magullado por promesas rotas |
Y por las injusticias que han ganado |
Como un imán, todo está grabado |
En sus juicios leemos nuestros estigmas |
Y en nuestros estigmas leemos nuestras heridas mal curadas |
Y lo vivimos mal |
Acostumbrado a recoger escombros. |
Acostumbrados a que nuestra angustia sea denigrada, si es que alguna vez se expresa |
Así que vamos a estilizar |
como un imán como un imán como un imán |
como un imán como un imán como un imán |
como un imán como un imán como un imán |
como un imán como un imán como un imán |
Como un imán, como un imán |
No puedo irme del barrio, nah |
Generación “El mañana está lejos” |
Caminar en manadas como perros callejeros |
Caminar en la ciudad hasta que no haya tiempo |
CV, hoja de vida desde los noventa |
Cualquier cosa puede incendiarse en un abrir y cerrar de ojos |
Como un imán, como un imán |
salen los mismos |
Fuera de rango, aficionado al off-road |
Los giros del destino te enseñan acrobacias aéreas |
Niño salvaje sobrevivió, lo intenté |
Soñando ancho, pero cautivo como el animal herido |
Que queríamos erigir, debes tener cuidado |
Como un imán, el corazón amoroso o el corazón odioso |
Porque el rencor es grande, los nuestros se extinguen |
De los que estrangulamos, de los que denigramos, de los que odiamos |
Entre ascenso y caída libre, no hay nada que humedezca |
Entonces vivimos de frente al viento, a toda velocidad |
Sonríe en tus labios como sobre dos ruedas en la cornisa |
Como un imán, en estos rincones oscuros |
Tratados como ratas por la policía |
Así que mis hermanos juegan al gato y al ratón. |
Petardos en el pico, los noctámbulos van de caza |
La luna es clara, la sangre hierve |
La madrugada se acabará astillando |
Caído al suelo como un imán |
A estas horas que hace calor |
Donde el alcohol fluye con lágrimas calientes |
Ojos ahumados hasta el amanecer o hasta más allá |
Nada cambia excepto los civiles y los narcóticos. |
Ya nada tiene sentido |
Familias desalojadas, fiestas de baño de sangre |
A nuestros presos, a nuestros ausentes |
como un imán como un imán como un imán |
como un imán como un imán como un imán |
como un imán como un imán como un imán |
como un imán como un imán como un imán |
Como un imán, como un imán |
No puedo irme del barrio, nah |
Generación “El mañana está lejos” |
Caminar en manadas como perros callejeros |
Caminar en la ciudad hasta que no haya tiempo |
CV, hoja de vida desde los noventa |
Cualquier cosa puede incendiarse en un abrir y cerrar de ojos |