Traducción de la letra de la canción Freestyle Beatbox - Keny Arkana

Freestyle Beatbox (original)

Eh yo Tressim'
Envoie un rythme de batterie
Besoin de kick des balles de rimes comme j’ai besoin de barres de rire pour
oublier le mal de vivre
J’ai l’art de dire c’que j’pense, la chance de l’partager sur chaque disque
Marche avec mon âme donc j’avance petit à petit
Pas de speed, les graines germent
Je sais que le temps passe vite
Les petits sont grands et les caisses bien plus modernes que K 2000
Plus de haine, le retour du fascisme lui est bien de mise
Plus très loin on peut entendre raisonner des salles de vices
Des tas de crises
Les jeunes s’arment, des tas de tristes sortent sanglants pendant qu’les
politiques eux s’en battent le string
Pas de triches, disquette dans la tête au pied ou au pas de biche
Tout pour soi et rien pour tous, laisse les dans leurs vibes de riche
Communique par bluetooth en face avec des phases de cheese
Tu peux te fringuer comme tu veux, MC, non, tu n’as pas de style
Dites à celles qui me fouillent dommage je n’ai pas de shit

Freestyle Beatbox (traducción)

Oye, tressim'
Envía un golpe de tambor
Necesito patear bolas de rima como necesito barras de risa para
olvida el dolor de vivir
Tengo el arte de decir lo que pienso, la posibilidad de compartirlo en cada disco
Camina con mi alma así lo voy dando paso a paso
Sin velocidad, las semillas germinan
se que el tiempo vuela
Los pequeños son grandes y las cajas mucho más modernas que la K 2000
No más odios, el regreso del fascismo le sienta bien
Más lejos se puede escuchar el razonamiento de las salas de vicio.
Montones de crisis
Los jóvenes se arman, montones de tristes salen ensangrentados mientras los
a los politicos les importa un carajo
Sin trampas, disquete de pies a cabeza o palanca
Todo para ti y nada para todos, déjalos en sus ricas vibraciones.
Se comunica vía bluetooth delante con queso fases
Puedes vestirte como quieras, MC, no, no tienes estilo
Dile a los que me buscan muy mal que no tengo hachís