Traducción de la letra de la canción Medley - Keny Arkana

Medley (original)

Née dans un monde où les génocide sont toujours actuelles
Née dans un monde où certains crèvent de froid dans les ruelles
Née dans un monde où on exploite des gosses, on prostitue des gosses pour les
besoins des capitalistes on tuerait même des gosses !
Née dans un monde où on se fiche de son prochain, il peut crever tout l' monde
s’en tape suivant de ce qu’il a dans les poches
Née dans un monde une prison où leur ex trace
Un monde où les peuple partent en guerre sans savoir ce qu’il se passe
Née dans un monde où les questions n’ont aucunes réponse, stagnent
Née dans un monde contrôlé par des gens irresponsables
Née dans un monde amer éteint de trop d’espoir éteint soumis et aveuglément
face à l’impérialisme américain
Née dans un monde individualisme et démentiel
Un monde qui en fait trop mais qui a perdu l’essentiel, immoral et ils
aimeraient tous qu’on marche à la baguette
Rien à foutre de leurs règles tant que j' respecte ma vie et ma planète

Medley (traducción)

Nacido en un mundo donde el genocidio sigue vigente
Nacido en un mundo donde algunos mueren de frio en los callejones
Nacido en un mundo donde los niños son explotados, los niños son prostituidos por
necesidades de los capitalistas ¡incluso mataríamos niños!
Nacido en un mundo donde no te importa tu vecino, él puede matar a todos.
no le importa lo que tiene en los bolsillos
Nacido en un mundo una prisión donde su extracto
Un mundo donde la gente va a la guerra sin saber lo que está pasando.
Nacido en un mundo donde las preguntas no tienen respuesta, se estancan
Nacido en un mundo controlado por gente irresponsable
Nacido en un mundo amargo extinguido con demasiada esperanza extinguido sumiso y ciego
frente al imperialismo estadounidense
Nacido en un mundo de individualismo y demencia.
Un mundo que se excede pero que ha perdido lo esencial, lo inmoral y lo
a todos les gustaria que camináramos por la varita
Me importan un carajo sus reglas mientras yo respete mi vida y mi planeta.