Traducción de la letra de la canción Ya urgence ! - Keny Arkana

Ya urgence ! (original)

Y’a urgence la terre tremble
Et l’homme se divertit tout fièrement
Jusqu'à ce que l’assomme le vertige
D’un cycle, d’un temps, la matrice, en somme, est perfide
Nous bercent de romans, pour nous endormir hyper vite
Eternel présent alors remercie et respire
La dernière oppression sera plus grande que tous ses vestiges
Bus, taf, maison à ne rêver que de prestige
Prisme de la raison ton royaume est devenu presque ivre
On ne peut s'échapper attaché comme une presqu'île
On reste peace, à devenir humain la vie nous destine
On les voit s’acharner sur les plus pauvres, fait style
Ignore tout de la douleur qu’faudra qu’on extirpe
Roi du monde moderne a aucune modestie
Veut des gosses à souiller, des filles de joie, et des domestiques
Tente sur nous ses lois, suicide collectif on s’est trop détruits
Même pire allez leur dire que
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
La terre tremble va-t-elle atteindre ses limites ouais
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
Partout la haine est la reine, partout, partout, elle sème la peine, écoute
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
Canon sur la tempe l'être humain se suicide ouais
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
Y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence, y’a urgence
XXX tabou ici la folie est partout
Toutes les idées nouvelles la société désapprouve
Normal qu’on pète les plombs, génération née à genoux
On ne sait ce qu’est l’amour nos dirigeants sont des voyous
La terre tremble …
Et l’homme s’est pervertit dans tout tellement qu’il s’est éloigné de l’esprit
Nouveau cycle, nouveau temps vois l’ancien monde qui s’excite
C’est la Grèce qui le sent, qui lâche prise et soudain s’exprime
Un souffle né dans l’urgence, nous on reste digne
Ils disent qu’il y’a aucune chance, c’est parce qu’il la sous-estime
Leur monde n’a plus de sens pour tous ceux qui vont vers le pire
Respire ici c’est à chaque jour suffit sa réprime
Surmenés, sur les nerfs, sur on déprime, on étouffe car y’a plus d’air
Donc tant qu’on peut on s’exprime, l’homme a commis l’adultère
Sa perversion il exhibe, il maltraite pour se donner l’impression qu’il existe
Il danse sur sa tombe et de son âme il s’exile
La fureur dans le sang, sens-tu les flammes qui s’excitent?
Regarde la terre tremble !
Entends la terre crie !
Nous avertis en même temps qu’elle en crève allez leur dire que
Les éléments se révoltent comme ceux qui ne veulent plus subir
On a trop vu l’essor et trop vécu l’injustice
De chaque coté du globe la même urgence se dessine
Mais qu’est ce que sera l’avenir si on ne veut pas voir les signes
Voici la dernière génération, Si jamais l'être humain se décide
La dernière chute ou l'élévation, c’est maintenant que l’on décide
Et toi sens tu l’accélération, ses battements de plus en plus vite?
Ouais notre étoile s'éteint, l’humain s'éteint allez leur dire que
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traducción)

Hay una emergencia la tierra está temblando
Y el hombre se entretiene con orgullo
Hasta que el mareo lo noquea
De un ciclo, de un tiempo, la matriz, en suma, es traicionera
Agítanos con novelas, para conciliar el sueño súper rápido
Presente eterno así que da gracias y respira
La última opresión será mayor que todos sus remanentes
Bus, trabajo, casa para soñar solo con prestigio
Prisma de la razón tu reino se ha vuelto casi borracho
No puedo escapar atado como una península
Seguimos siendo paz, para volvernos humanos la vida nos destina
Los vemos ir tras los más pobres, al estilo
Ignorar todo el dolor que tendremos que erradicar
El rey del mundo moderno no tiene pudor
Quiere mocosos, prostitutas y sirvientes
Carpa sobre nosotros sus leyes, suicidio colectivo nos hemos destruido demasiado
Peor aun ve y diles eso
Hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia
La tierra está temblando, ¿llegará a su límite, sí?
Hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia
En todas partes el odio es la reina, en todas partes, en todas partes ella siembra dolor, escucha
Hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia
Cañón en la cabeza el ser humano se suicida sí
Hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia
Hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia, hay urgencia
XXX tabú aquí la locura está en todas partes
Todas las nuevas ideas que la sociedad desaprueba
Normal que flipemos, generación nacida de rodillas
No sabemos lo que es el amor, nuestros líderes son matones
La tierra está temblando...
Y el hombre se ha pervertido tanto en todo que se ha desviado del espíritu
Nuevo ciclo, nuevo tiempo, mira al viejo mundo emocionándose.
Es Grecia la que lo siente, la que se suelta y de repente habla
Un soplo nacido en la urgencia, seguimos siendo dignos
Dicen que no hay chance, es porque la subestima
Su mundo ya no tiene sentido para cualquiera que vaya por lo peor.
Respira aquí, cada día es suficiente para reprimir
Con exceso de trabajo, al borde, estamos deprimidos, nos estamos sofocando porque no hay más aire
Así que mientras podemos hablar, el hombre cometió adulterio
Su perversión la hace alarde, abusa para hacerse sentir que existe
Baila sobre su tumba y de su alma se exilia
Furia en la sangre, ¿sientes cómo se elevan las llamas?
¡Mira la tierra temblar!
¡Escucha el grito de la tierra!
Avísanos al mismo tiempo que ella se está muriendo, ve y diles que
Los elementos se rebelan como los que ya no quieren sufrir
Hemos visto demasiado aumento y demasiada injusticia.
A ambos lados del globo se cierne la misma urgencia
Pero cuál será el futuro si no queremos ver las señales
Aquí viene la última generación, si alguna vez el ser humano se decide
Última caída o subida, ahora es la decisión
¿Y sientes la aceleración, sus latidos cada vez más rápidos?
Sí, nuestra estrella se está apagando, el humano se está apagando, diles que
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France