Traducción de la letra de la canción Mon Ange 2.0 - Kenza Farah

Mon Ange 2.0 (original)

Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Comment te dire tout c’qu’il y a en moi
Ces chose qu’on fuit mais qu’on dit tout bas
Comment décrire la force de mon amour
Tu es gravé en moi pour toujours
Qui un jour aurait pu imaginer
Que son image allait me hanter
Chaque nuit c’est ma voix qui t’appelle
Pour t’offrir mon amour éternel
Je n’ai qu’une envie mon ange
C’est d'être avec toi
Et tant pis si ça dérange
Tant qu’on est toi et moi
C’est dans tes bras que je me sens bien
Je vois se dessiner le chemin
C’est avec toi que je veux grandir
Et voir se construire un avenir
Malgré les préjugés, les doutes et les problèmes
Moi je te serais toujours fidèle
Tu sais mon ange cette chanson elle est pour toi
Garde-moi encore auprès de toi
Je n’ai qu’une envie mon ange
C’est d'être avec toi
Et tant pis si ça dérange
Tant qu’on est toi et moi
Et les années sont passées
Je n’t’ai jamais oublié
Dans mon cœur tu es resté
Fort, fort je t’ai aimée
Nos chemins ce sont séparés
Ton empreinte tu as laissé, yeah
Je n’ai qu’une envie mon ange
C’est d'être avec toi
Et tant pis si ça dérange
Tant qu’on est toi et moi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi, yeah
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi
Je n’ai qu’une envie c’est d'être avec toi

Mon Ange 2.0 (traducción)

Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Como decirte todo lo que hay en mi
Estas cosas de las que huimos pero que decimos en voz baja
Cómo describir la fuerza de mi amor
Estás grabado en mí para siempre.
quien un día hubiera podido imaginar
Que su imagen me perseguiría
Cada noche es mi voz llamándote
Para darte mi amor eterno
solo tengo un deseo mi angel
es estar contigo
Y lástima si molesta
Mientras seamos tú y yo
Es en tus brazos que me siento bien
Veo el camino tomando forma
Es contigo que quiero crecer
Y ver construir un futuro
A pesar de los prejuicios, dudas y problemas
siempre te sere fiel
Tu sabes mi angel esta cancion es para ti
Mantenme contigo todavía
solo tengo un deseo mi angel
es estar contigo
Y lástima si molesta
Mientras seamos tú y yo
Y los años han pasado
Nunca te olvidé
En mi corazón te quedaste
Fuerte, fuerte te amaba
Nuestros caminos se han ido por caminos separados
Tu huella la dejaste, si
solo tengo un deseo mi angel
es estar contigo
Y lástima si molesta
Mientras seamos tú y yo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo, si
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo