Traducción de la letra de la canción Seule sans toi - Kenza Farah

Seule sans toi (original)

Tu me laisse seule avec mes reves
et mon coeur rempli de peine
notre histoire d’amour s’acheve
pourtant je sais combien je t’aime
c’est fini mais les souvenirs que nous avons partagés
brules encore en moi et je delire en repenssant au passé
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
depuis ton depart j’ai l’impression
de ne plus penser a rien
je prie tout les soirs je cri ton nom
pour que tu me revienne mais en vain
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
tu ne reponds pas a mes appels
je t’en ai laissédes messages
je t’en pris donne moi de tes nouvelles
je ne peux pas tourner la page
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
je me sens
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi

(traducción)

Me dejas solo con mis sueños
y mi corazón lleno de dolor
nuestra historia de amor termina
Sin embargo, sé cuánto te amo.
se acabó pero los recuerdos que compartimos
Todavía estoy ardiendo por dentro y estoy delirando pensando en el pasado
solo sin ti no existo
me siento perdido
Te llevo dentro de mi como una ley
de mis esperanzas frustradas
desde tu partida tengo la impresion
no pensar en nada
Rezo todas las noches, llamo tu nombre
para que vuelvas a mi pero en vano
solo sin ti no existo
me siento perdido
Te llevo dentro de mi como una ley
de mis esperanzas frustradas
no contestas mis llamadas
te deje mensajes al respecto
por favor, hazme saber lo que estás haciendo
no puedo pasar la pagina
solo sin ti no existo
me siento perdido
Te llevo dentro de mi como una ley
de mis esperanzas frustradas
me siento
solo sin ti no existo
me siento perdido
Te llevo dentro de mi como una ley
de mis esperanzas frustradas
solo sin ti no existo
me siento perdido
Te llevo dentro de mi como una ley
de mis esperanzas frustradas
Solo sin tí