Traducción de la letra de la canción A Conversation with God - King 810

A Conversation with God (original)

If you get sick of following
Sit down near me
I want nothing from you
I’m not here to lead
Let your mind be focused yet without a single thought
If we sit amongst each other its a council of the Gods
You know that they hate us
You know they keep us locked in these cages
They wanna keep us fighting over races
You know this cuz they show this if you look to the past
So you should know that this time won’t last
If you get sick of following
Sit down near me
Thoughts are really things
And theres more than what we see
We work longer and harder more often than ever
Explain to me how you think its getting better
You know that they hate us
You know they keep us locked in these cages
They wanna keep us fighting over races
You know this cuz they show this if you look to the past
So you should know that this time won’t last
When that day comes
Will we pick up our guns
Or roll over and be had like weve always done
Public schools kept me stupid and my diet kept me weak
A civilization isn’t civilized without peace
Lord forgive me i’m not helping much at all
If they come for me ill use their blood to paint the walls
I’m no better and i’m trying just to pray
But i won’t leave until i’m done with what i came here to say
You used to make an angel smile nothing on earth has excited you since
Plus if youre a KING wheres your prince
Were all fighting a hard battle mostly with ourselves
Slavery is very much alive and well
You used to make an angel smile nothing on earth has excited you since
Plus if youre a KING wheres your prince
The boy that stabbed you do you remember his eyes
Do you think the day he did it he kissed his mother goodbye
Did his family stay up waiting for him that nite
I wish i couldve told him were both fighting to survive
Christ took a spear to the ribs you can take one too remember that when they
crucify you
They walk on land you walk on water and they know not what they do remember
that when they crucify you
And the sea parts
And the clouds make way
Its the most horrific story that weve heard to date
And its death painted on a childs face
And there are eyes
Big brothers watching over me
And we the people gun each other down
Like we forgot we were equal and i still hear the sounds
I woke today someone new my eyes werent heavy there wasn’t pain through and
through
I didn’t force myself to move or think of getting killed i was content i spent
the whole day still
So while the earth still spins and the sun still sets i found strength comes
the day after rest
I found the terrible bait of the world doesnt lure me in anymore
I found the ability to walk through a locked door
All my illusions became defined
And i was of one mind
And i was everywhere
And i was not alone
I found matter moves through me
Theres nothing a man can do to me
And i’m finally on my way back home…

(traducción)

Si te cansas de seguir
siéntate cerca de mi
No quiero nada de ti
No estoy aquí para liderar
Deja que tu mente esté enfocada aún sin un solo pensamiento
Si nos sentamos entre nosotros es un consejo de los dioses
sabes que nos odian
Sabes que nos mantienen encerrados en estas jaulas
Quieren que sigamos peleando por las carreras
Lo sabes porque lo muestran si miras al pasado
Así que debes saber que esta vez no durará
Si te cansas de seguir
siéntate cerca de mi
Los pensamientos son realmente cosas.
Y hay más de lo que vemos
Trabajamos más tiempo y más duro con más frecuencia que nunca
Explícame cómo crees que está mejorando
sabes que nos odian
Sabes que nos mantienen encerrados en estas jaulas
Quieren que sigamos peleando por las carreras
Lo sabes porque lo muestran si miras al pasado
Así que debes saber que esta vez no durará
cuando llegue ese dia
¿Recogeremos nuestras armas?
O darse la vuelta y ser tenido como siempre lo hemos hecho
Las escuelas públicas me mantuvieron estúpido y mi dieta me mantuvo débil
Una civilización no es civilizada sin paz
Señor, perdóname, no estoy ayudando mucho en absoluto.
Si vienen por mí, usaré su sangre para pintar las paredes.
No estoy mejor y solo estoy tratando de orar
Pero no me iré hasta que termine con lo que vine a decir
Solías hacer sonreír a un ángel, nada en la tierra te ha excitado desde entonces.
Además, si eres un REY, ¿dónde está tu príncipe?
Todos estábamos peleando una dura batalla principalmente con nosotros mismos
La esclavitud está muy viva y bien
Solías hacer sonreír a un ángel, nada en la tierra te ha excitado desde entonces.
Además, si eres un REY, ¿dónde está tu príncipe?
El chico que te apuñaló ¿recuerdas sus ojos?
¿Crees que el día que lo hizo le dio un beso de despedida a su madre?
¿Se quedó su familia esperándolo esa noche?
Desearía haberle dicho que ambos luchaban para sobrevivir
Cristo recibió una lanza en las costillas tú también puedes tomar una recuerda que cuando ellos
crucificarte
Ellos caminan sobre la tierra tu caminas sobre el agua y ellos no saben lo que hacen
que cuando te crucifiquen
Y las partes del mar
Y las nubes abren paso
Es la historia más horrible que hemos escuchado hasta la fecha.
Y su muerte pintada en la cara de un niño
y hay ojos
Hermanos mayores cuidándome
Y nosotros, la gente, nos disparamos unos a otros
Como si hubiéramos olvidado que éramos iguales y todavía escucho los sonidos
Me desperté hoy con alguien nuevo, mis ojos no estaban pesados, no había dolor y
a través de
No me obligué a moverme ni a pensar en que me mataran, estaba contento de haber gastado
todo el día todavía
Entonces, mientras la tierra todavía gira y el sol aún se pone, descubrí que llega la fuerza.
el día después del descanso
Descubrí que el terrible cebo del mundo ya no me atrae
Encontré la habilidad de caminar a través de una puerta cerrada
Todas mis ilusiones se definieron
Y yo era de una mente
Y yo estaba en todas partes
Y no estaba solo
Encontré que la materia se mueve a través de mí
No hay nada que un hombre pueda hacerme
Y finalmente estoy en mi camino de regreso a casa...