Traducción de la letra de la canción desperate lovers - King 810

desperate lovers (original)

I used to run to you but we’re through
I used to lean on you but we’re through
Today I’m going away
Cuz I needed something from you
That shit you’re ashamed of
That’s sick and disgusting
Your pride wouldn’t let it get by
And love is not enough
It’s over, and so am I
I need your blood and guts
Give me your blood motherfucker
I want you
All of you
Like we’re two
Oh, desperate lovers
But we’re through
I used to pray for you but we’re through
My half, my better half
The half that knows nothing of ethic or moral stance
Incestuous touching, ain’t something she’s afraid to dream
We’re neither judged nor judging, we’re free
Like you wish you could be
I only need one thing
(Let it out)
They try to find holes in my story
And I just point to holes in my body
Holes that tell the tales of knife wounds and gun wounds
The struggle and suffering and murder and robbery
There’s no scars on that body, there’s no cuts
There’s no story worth telling all of us
There’s no soul in that body, there’s no trust
There’s only one thing inside you
Only blood
(Let it out)
I used to bleed for you but we’re through
I used to kill for you but we’re through
I used to fuck for you but we’re through
But we’re through

desperate lovers (traducción)

Solía ​​correr hacia ti pero hemos terminado
Solía ​​apoyarme en ti, pero hemos terminado
hoy me voy
Porque necesitaba algo de ti
Esa mierda de la que te avergüenzas
Eso es enfermizo y repugnante.
Tu orgullo no lo dejaría pasar
Y el amor no es suficiente
Se acabó, y yo también
Necesito tu sangre y tus entrañas
Dame tu sangre hijo de puta
Te deseo
Todos ustedes
como si fuéramos dos
Oh, amantes desesperados
pero hemos terminado
Solía ​​orar por ti, pero hemos terminado
Mi mitad, mi mejor mitad
La mitad que no sabe nada de ética o postura moral
Tocarse incestuosamente, no es algo que tenga miedo de soñar
Ni somos juzgados ni juzgamos, somos libres
Como desearías poder ser
solo necesito una cosa
(Déjalo salir)
Intentan encontrar agujeros en mi historia
Y solo señalo agujeros en mi cuerpo
Agujeros que cuentan historias de heridas de cuchillo y heridas de pistola
La lucha y el sufrimiento y el asesinato y el robo
No hay cicatrices en ese cuerpo, no hay cortes
No hay historia que valga la pena contarnos a todos
No hay alma en ese cuerpo, no hay confianza
Solo hay una cosa dentro de ti
solo sangre
(Déjalo salir)
Solía ​​sangrar por ti, pero hemos terminado
Solía ​​​​matar por ti, pero hemos terminado
Solía ​​follar por ti, pero hemos terminado
pero hemos terminado