Traducción de la letra de la canción The Trauma Model - King 810

The Trauma Model (original)

The trauma model
People who have known to find genetic abnormality all within a range of normal;
And somethings come in from the environment to hurt them
Now it could be a bullet, could be a car, could be a virus or a bacteria
It blows from the environment to throw them out of balance
A child sits alone and listens to his mother cry about how she wants to die
because she cannot provide
And her children sleep together because its so cold outside and she dont know
that he hears her but she keeps him up all night
And his sisters will be mothers like her
And his brothers absent fathers like theirs
Hell grow up to shoot some men so in turn hell get shot back
My bullet wounds start to ache i predict rain
And thats pain!
(x2)
A child laid alone couldn’t sleep shed toss and turn fidgety and finicky like
the skin she was in burned
And her father had to teach her what a mother only should and it took her
further than any college degree could but it was just no good
What the boy liked the most was the way she never let it show
And since he found her body he just sits out on the coast
All alone with the oceans moan skipping stones with her ghost…
And thats pain!
(x4)
Its the motherfuckin boogeyman
I drop to my knees and pray that i can change my ways
Ive been watching people die since i was a boy
My own life dont even matter to me imagine how i feel about yours
Growing up just means a game where two kids fight over a weapon and the loser
is slain
You best be man enough to squeeze the gun right in his heart because his head
won’t always get it done
And thats pain!
(x5)
(Pain ain’t the scars or the cuts pain is when you know youre not enough)
(Pain is possessing no trust pain is when you dont feel what you touch)
(Pain ain’t shooting a man dead its afterward what happens in your head)
(Pain is when you never ever scare and you see and hear things that arent there.
And thats pain

The Trauma Model (traducción)

El modelo traumatológico
Personas que han sabido encontrar anomalías genéticas dentro de un rango de normalidad;
Y algo viene del entorno para hacerles daño.
Ahora podría ser una bala, podría ser un automóvil, podría ser un virus o una bacteria
Sopla del entorno para desequilibrarlos
Un niño se sienta solo y escucha a su madre llorar sobre cómo quiere morir
porque ella no puede proporcionar
Y sus hijos duermen juntos porque hace mucho frío afuera y ella no sabe
que la escucha pero ella lo mantiene despierto toda la noche
Y sus hermanas serán madres como ella
Y sus hermanos padres ausentes como el de ellos
Crecerá para dispararle a algunos hombres, así que a su vez recibirá un disparo de vuelta
Mis heridas de bala comienzan a doler, predigo lluvia
¡Y eso es dolor!
(x2)
Un niño acostado solo no podía dormir, daba vueltas y vueltas inquieto y quisquilloso como
la piel en la que estaba quemada
Y su padre tuvo que enseñarle lo que solo una madre debe y le tomó
más allá de lo que podría cualquier título universitario, pero no era bueno
Lo que más le gustaba al chico era la forma en que ella nunca dejaba que se notara.
Y desde que encontró su cuerpo, solo se sienta en la costa
Sola con los océanos gimen tirando piedras con su fantasma...
¡Y eso es dolor!
(x4)
Es el maldito hombre del saco
Me pongo de rodillas y rezo para poder cambiar mis formas
He estado viendo morir a la gente desde que era un niño.
Mi propia vida ni siquiera me importa, imagina lo que siento por la tuya.
Crecer solo significa un juego en el que dos niños pelean por un arma y el perdedor
es asesinado
Será mejor que seas lo suficientemente hombre como para apretar el arma justo en su corazón porque su cabeza
no siempre lo hará
¡Y eso es dolor!
(x5)
(El dolor no son las cicatrices o los cortes, el dolor es cuando sabes que no eres suficiente)
(El dolor es no tener confianza, el dolor es cuando no sientes lo que tocas)
(El dolor no es matar a un hombre a tiros, es después lo que sucede en tu cabeza)
(El dolor es cuando nunca te asustas y ves y escuchas cosas que no existen.
y eso es dolor