| I thought I smelled your scent today
| Pensé que olí tu aroma hoy
|
| And it took me on a ride I can’t readily explain
| Y me llevó en un paseo que no puedo explicar fácilmente
|
| I couldn’t find a word to say
| No pude encontrar una palabra para decir
|
| I just froze there in place and my body shot a million ways
| Me congelé allí en el lugar y mi cuerpo se disparó de un millón de maneras.
|
| My past comes creeping up again
| Mi pasado viene arrastrándose de nuevo
|
| I thought I heard your hands today
| Creí escuchar tus manos hoy
|
| Heard them play a serenade on piano keys so far away
| Los escuché tocar una serenata en las teclas del piano tan lejos
|
| I don’t know how this could be
| no se como puede ser esto
|
| Because your hands were tied I tied them tight behind your back and to your feet
| Porque tus manos estaban atadas, te las até fuerte detrás de tu espalda y a tus pies
|
| My past comes creeping up again…
| Mi pasado viene arrastrándose de nuevo...
|
| Boogeymen
| hombres del saco
|
| She was as thick as I am sick
| Ella era tan gruesa como yo estoy enfermo
|
| And my body still bears the scars from her kick
| Y mi cuerpo aún lleva las cicatrices de su patada
|
| Her kiss was warm as piss
| Su beso fue cálido como la orina.
|
| No one has ever made me feel like this
| Nadie me ha hecho sentir así
|
| She couldn’t enjoy it
| ella no pudo disfrutarlo
|
| She couldn’t fake
| ella no pudo fingir
|
| She couldn’t do anything through all of the tape
| Ella no pudo hacer nada durante toda la cinta.
|
| She wasn’t willing to give what I wanted to take
| Ella no estaba dispuesta a dar lo que yo quería tomar
|
| I thought I saw your face today on a body in the street
| Creí ver tu cara hoy en un cuerpo en la calle
|
| Laying a sort of tragic way
| Poniendo una especie de camino trágico
|
| Your brown eyes bled out to grey
| Tus ojos marrones se desangraron a gris
|
| And they were holes as deep as space
| Y eran agujeros tan profundos como el espacio
|
| Full of flies full of decay
| Lleno de moscas lleno de decadencia
|
| Boogeymen | hombres del saco |