| Me & Maxine (original) | Me & Maxine (traducción) |
|---|---|
| I’m in over my head | Estoy sobre mi cabeza |
| What have i done? | ¿Qué he hecho? |
| Got me a woman | me consiguió una mujer |
| She loves me dearly | ella me ama mucho |
| She is the one | Ella es la única |
| But I know this girl, this devilish thing | Pero conozco a esta chica, esta cosa diabólica |
| She’s hot like Satan and she moves like fire | Ella es caliente como Satanás y se mueve como el fuego |
| Her name is Maxine | Su nombre es Maxine |
| We run the world me and Maxine | Manejamos el mundo Maxine y yo |
| I know she got a man but she likes my hands down in her jeans | Sé que tiene un hombre, pero le gustan mis manos en sus jeans |
| And it makes her sing… | Y la hace cantar... |
| I know i know | Sé que sé |
| I’m supposed to know more of Fitzgerald more of Hemingway more of Thoreau | Se supone que debo saber más de Fitzgerald más de Hemingway más de Thoreau |
| But she keeps me distracted this devilish thing | Pero ella me mantiene distraído esta cosa diabólica |
| And she feels like brimstone but when i take her shirt off she could have wings | Y se siente como azufre pero cuando le quito la camisa podría tener alas |
| We run the world me and Maxine | Manejamos el mundo Maxine y yo |
| I know she got a man but she likes my hands down in her jeans | Sé que tiene un hombre, pero le gustan mis manos en sus jeans |
| And sometimes she sings… | Y a veces ella canta... |
