Traducción de la letra de la canción bad man - King 810, RosieMay

bad man (original)

I got this girl she’s not quite of woman but tries time and again
She plays with her baton and she sings all day long
And she stands up for her man
She looks the other way when I do wrong
But I know she understand
You’ve got a bad man on your hands
She lies under oath for myself or for both
She’ll take a charge and she’ll take another life
She says that’s the easy part as we sit in the dark underneath the stars every
single night
Then she lay down and dies for me
And I know she understand
You’ve got a bad man on your hands
You’ve got a bad man
You’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know your daddy don’t approve of me 'cause I do what I want and he does
what he can
You’ve got a bad man on your hands
It’s not that my daddy don’t approve of you, you know he’s just been out all
night
I left him there so why do I do with you I looked into the mirror saw the
flashing light
I jumped on your lap threw my head back and said drive as fast as you can
I have a bad man on my hands
When you gave that bloody gun to me
It was still hot you know it burned my skin
The skin you dive in when I felt like I can’t win and his soul braking down
again
We pulled to the edge of the city
And as we both turn around
We said 'til death do us part
They’ll have to peel us part
When they go to put us in the ground
You’ve got a bad man
You’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know your daddy don’t approve of me 'cause I do what I want and he does
what he can
Girl you’ve got a bad man on your hands
I’ve got a bad man
I’ve got a bad man
But when times got tough I wasn’t a fan I never ran
Now I know my daddy don’t approve of you because you do what I want and he does
what he can
I’ve got a bad man on my hands

(traducción)

Tengo a esta chica, no es del todo mujer, pero lo intenta una y otra vez
Ella juega con su batuta y canta todo el día
Y ella defiende a su hombre
Ella mira para otro lado cuando hago mal
Pero sé que ella entiende
Tienes un hombre malo en tus manos
Ella miente bajo juramento por mí o por ambos
Ella tomará un cargo y tomará otra vida
Ella dice que esa es la parte fácil mientras nos sentamos en la oscuridad debajo de las estrellas cada
sola noche
Luego ella se acuesta y muere por mi
Y sé que ella entiende
Tienes un hombre malo en tus manos
Tienes un hombre malo
Tienes un hombre malo
Pero cuando los tiempos se pusieron difíciles, no era un fan, nunca corría
Ahora sé que tu papá no me aprueba porque hago lo que quiero y él hace
lo que puede
Tienes un hombre malo en tus manos
No es que mi papá no te apruebe, sabes que ha estado fuera todo el tiempo.
noche
Lo dejé allí, entonces, ¿por qué lo hago contigo? Me miré en el espejo y vi el
luz intermitente
Salté a tu regazo eché la cabeza hacia atrás y dije conduce lo más rápido que puedas
Tengo un hombre malo en mis manos
Cuando me diste esa maldita arma
Todavía estaba caliente, sabes que me quemó la piel
La piel en la que te sumerges cuando siento que no puedo ganar y su alma se derrumba
otra vez
Llegamos al borde de la ciudad
Y mientras ambos nos damos la vuelta
Dijimos hasta que la muerte nos separe
Tendrán que pelarnos parte
Cuando van a ponernos en el suelo
Tienes un hombre malo
Tienes un hombre malo
Pero cuando los tiempos se pusieron difíciles, no era un fan, nunca corría
Ahora sé que tu papá no me aprueba porque hago lo que quiero y él hace
lo que puede
Chica, tienes un hombre malo en tus manos
Tengo un hombre malo
Tengo un hombre malo
Pero cuando los tiempos se pusieron difíciles, no era un fan, nunca corría
Ahora se que mi papi no te aprueba porque tu haces lo que yo quiero y el hace
lo que puede
Tengo un hombre malo en mis manos