Traducción de la letra de la canción State of Nature - King 810

State of Nature (original)

When I was growing up not long ago though it seems like it’s so far away
We played under the sun we didn’t plug ourselves in were made to pray at the
end of the day
Now everythings changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and don’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill and its mothers go bury
your sons
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
Remember when cowboys were cowboys and only children played pretend
Remember when a man was a man not a product or a title or a brand
Now everything’s changing these people aren’t real and we have no heroes
They’re pink in the middle
They don’t say what they mean they don’t do what they say they won’t stand here
and die for it
All I smell is smoke when I step outside
And the mountains keep crying cuz were burning alive
And the people fight the people like they forgot we were equal
And the shadows from the buildings just kill the trees
And the only thing we’re good at is spreading disease
And the people kill the people like they forgot we were equal
Remember when we hadn’t a worry
And things just moved slower no we weren’t in such a hurry
And we weren’t dying so we didn’t have to bury our brothers and sisters in the
dirt
Now everything changing these people aren’t real
And our children are dying cuz they’re hard and can’t feel
And its lie and its cheat and its steal and its kill
And its I die if I don’t shoot first…
And you can’t kill something that doesn’t care if it lives
And I’m sinking with my city like a captain and ship
And the people kill the people like they forgot we were equal

State of Nature (traducción)

Cuando estaba creciendo no hace mucho, aunque parece que está tan lejos
Jugábamos bajo el sol, no nos enchufamos, nos hacían rezar en el
fin del día
Ahora todo está cambiando, estas personas no son reales
Y nuestros hijos se están muriendo porque son duros y no sienten
Y su mentira y su engaño y su robo y su muerte y sus madres van a enterrar
tus hijos
Todo lo que huelo es humo cuando salgo
Y las montañas siguen llorando porque se estaban quemando vivas
Y la gente lucha contra la gente como si olvidaran que éramos iguales
Recuerda cuando los vaqueros eran vaqueros y solo los niños jugaban a fingir
Recuerda cuando un hombre era un hombre no un producto o un título o una marca
Ahora todo está cambiando, estas personas no son reales y no tenemos héroes.
Son rosas en el medio.
No dicen lo que quieren decir, no hacen lo que dicen, no se quedarán aquí.
y morir por ello
Todo lo que huelo es humo cuando salgo
Y las montañas siguen llorando porque se estaban quemando vivas
Y la gente lucha contra la gente como si olvidaran que éramos iguales
Y las sombras de los edificios simplemente matan a los árboles
Y lo único en lo que somos buenos es en propagar enfermedades
Y la gente mata a la gente como si olvidaran que éramos iguales
Recuerda cuando no teníamos una preocupación
Y las cosas se movieron más despacio, no, no teníamos tanta prisa
Y no nos estábamos muriendo para no tener que enterrar a nuestros hermanos y hermanas en el
suciedad
Ahora todo lo que cambia a estas personas no es real
Y nuestros hijos se están muriendo porque están duros y no pueden sentir
Y su mentira y su engaño y su robo y su muerte
Y me muero si no disparo primero...
Y no puedes matar algo a lo que no le importa si vive
Y me estoy hundiendo con mi ciudad como un capitán y un barco
Y la gente mata a la gente como si olvidaran que éramos iguales