Traducción de la letra de la canción A Slide In (New Drugs) - King Krule

A Slide In (New Drugs) (original)

Won’t be wasting my time
Won’t be wasting my time
I’m used to saying, «I don’t belong»
A burdened youth outcast from young
But how are you?
I’m wasting your own time
And once consumed, spit gunk from lungs
To tell the truth, I haven’t done
But how are you?
I’m wasting your own time
My skin is bleach, my hair is long
I have no teeth, I’ve never done
My gums are raw and bleeding all of time
The shapes are grey
The cityscape, bourgeoisie change to replicate
How can I be feeling the same as you?
'Cause they
Girl, they
Won’t be wasting my time
They, the suns will sinks
Won’t be wasting my time

(traducción)

No perderé mi tiempo
No perderé mi tiempo
Estoy acostumbrado a decir, «no pertenezco»
Un marginado juvenil agobiado desde joven
¿Pero, como estas?
Estoy perdiendo tu propio tiempo
Y una vez consumido, escupe mugre de los pulmones
A decir verdad, no he hecho
¿Pero, como estas?
Estoy perdiendo tu propio tiempo
Mi piel es blanqueada, mi cabello es largo
No tengo dientes, nunca he hecho
Mis encías están en carne viva y sangran todo el tiempo
Las formas son grises.
El paisaje urbano, la burguesía cambia para replicar
¿Cómo puedo estar sintiendo lo mismo que tú?
porque ellos
chica, ellos
No perderé mi tiempo
Ellos, los soles se hundirán
No perderé mi tiempo