Traducción de la letra de la canción Airport Antenatal Airplane - King Krule

Airport Antenatal Airplane (original)

Some things I just
Some things I just
Were you born in the earth?
Sometimes I see planes
But I think of you, and I stare
Sweeping through the night sky
All of you flying by
How many of you are up there?
Perfectly above my head
With your cheeks on a chair
Some asleep
Some lit up by
Hollywood minds are clear
I feel the weight of the world go
I start my journey to and fro
Passport in my pocket’s getting old
Feel the weight of the world dissolve
You all look so small from up here
You all look so small from up there
You all look so small from up here
Is there concerns in the air?
You flew economy
Reserved your ecology
To escape this nightmare
A deluge of the world flows
Ain’t too easy to see when it’s
This lonely down here
So let’s escape in this arrow
As if it weren’t up to me
As if I did, I would care
From JFK down to Heathrow
Leave a window seat
I wanna feel free, up

(traducción)

Algunas cosas que solo
Algunas cosas que solo
¿Naciste en la tierra?
A veces veo aviones
Pero pienso en ti, y miro fijamente
Barriendo a través del cielo nocturno
Todos ustedes volando por
¿Cuántos de ustedes están ahí arriba?
Perfectamente por encima de mi cabeza
Con tus mejillas en una silla
algunos dormidos
Algunos iluminados por
Las mentes de Hollywood están claras
Siento que el peso del mundo se va
Empiezo mi viaje de ida y vuelta
El pasaporte en mi bolsillo se está haciendo viejo
Siente el peso del mundo disolverse
Todos ustedes se ven tan pequeños desde aquí arriba
Todos ustedes se ven tan pequeños desde allí arriba
Todos ustedes se ven tan pequeños desde aquí arriba
¿Hay preocupaciones en el aire?
volaste economia
Reserva tu ecología
Para escapar de esta pesadilla
Un diluvio del mundo fluye
No es demasiado fácil de ver cuando es
Esta soledad aquí abajo
Así que escapemos en esta flecha
Como si no fuera por mi
Como si lo hiciera, me importaría
Desde JFK hasta Heathrow
Dejar un asiento junto a la ventana
Quiero sentirme libre, arriba