Traducción de la letra de la canción Bathed In Grey - King Krule

Bathed In Grey (original)

What is there to say
When in front of you there lays
A strong path that paved your way
Now shattered lost shades of grey
I guess I missed her
This overgrown sister
With no cement in the mixture
Well let me paint this dark picture
They weren’t men
They were duds
There was blood
Fed and thugs wed her calm heart
And now she’s laying in the dark
In a pool of filth
I found a body in the dark
I found her body in the dark
I guess it’s my turn to burn through
The rest of these funny days
I stress when my turn to
Earn you a better life runs astray
I can’t say what’s right
But understand the pain that enslaves
It hasn’t hit me as easily
As some might say
We all find a day
To slip away
You pour your heart, your aching soul
Where I stay bold
Look for the times you took to hold
My naked soul
Deep sea diver
Born skiver
Two month fiver
I’ve hurt everyone but you
I see things simple
But it only rekindles
These dark shades of blue
It’s the darkest shade of blue
It’s the darkest shade of blue
I guess it’s my turn to burn through
The rest of these funny days
I stress when my turn to
Earn you a better life runs astray
I can’t say what’s right
But understand the pain that enslaves
It hasn’t hit me as easily
As some might say
It hasn’t hit me in the same way
It hasn’t hit me
There was not much else to say
It hasn’t hit me but I still feel the pain
It hasn’t hit me
There was not much more to say
Has this hit?

(traducción)

Qué se puede decir
Cuando frente a ti yace
Un camino fuerte que allanó tu camino
Ahora destrozado tonos perdidos de gris
Supongo que la extrañé
Esta hermana demasiado grande
Sin cemento en la mezcla
Bueno, déjame pintar este cuadro oscuro
no eran hombres
eran trapos
había sangre
Alimentados y matones se casan con su corazón tranquilo
Y ahora ella está acostada en la oscuridad
En un charco de inmundicia
Encontré un cuerpo en la oscuridad
Encontré su cuerpo en la oscuridad.
Supongo que es mi turno de quemar
El resto de estos días divertidos
Me estreso cuando me toca
Ganarte una mejor vida se desvía
No puedo decir lo que es correcto
Pero entiende el dolor que esclaviza
No me ha golpeado tan fácilmente
Como algunos podrían decir
Todos encontramos un día
Para escabullirse
Vertes tu corazón, tu alma adolorida
Donde me mantengo audaz
Busca los tiempos que tardaste en mantener
mi alma desnuda
Buzo de aguas profundas
esquiador nato
dos meses cinco
He lastimado a todos menos a ti
Veo las cosas simples
Pero solo reaviva
Estos tonos oscuros de azul
Es el tono más oscuro de azul
Es el tono más oscuro de azul
Supongo que es mi turno de quemar
El resto de estos días divertidos
Me estreso cuando me toca
Ganarte una mejor vida se desvía
No puedo decir lo que es correcto
Pero entiende el dolor que esclaviza
No me ha golpeado tan fácilmente
Como algunos podrían decir
No me ha golpeado de la misma manera
no me ha pegado
No había mucho más que decir
No me ha golpeado, pero todavía siento el dolor.
no me ha pegado
No había mucho más que decir
¿Ha tocado esto?