Traducción de la letra de la canción Bleak Bake - King Krule

Bleak Bake (original)

Wouldn’t wake up this morning
Believe me
This might be your only warning
And you’ll see
Why the rules won’t slide
For seeing something bright
But darker and darker they get
As my clothes don’t sweat
And start to weep
As we sleep
And everything hits you in the end
And spoils your thought stream
My heart got a hold of my head
And ripped it to its seams
My confessions seem well bled
But resolutions are only dreams
And now I’m covered in blood
On the bed
And it’s a familiar scene
Cause I’m pretty sure my mind ran down this line again
Only last week

Bleak Bake (traducción)

No me desperté esta mañana
Créeme
Esta podría ser tu única advertencia
y verás
Por qué las reglas no se deslizan
Por ver algo brillante
Pero más y más oscuros se vuelven
Como mi ropa no suda
y empezar a llorar
Mientras dormimos
Y todo te golpea al final
Y estropea tu flujo de pensamientos
Mi corazón se apoderó de mi cabeza
Y lo rasgó hasta las costuras
Mis confesiones parecen bien sangradas
Pero las resoluciones son solo sueños
Y ahora estoy cubierto de sangre
En la cama
Y es una escena familiar
Porque estoy bastante seguro de que mi mente corrió por esta línea otra vez
solo la semana pasada