Traducción de la letra de la canción Energy Fleets - King Krule

Energy Fleets (original)

Where are you going?
The day’s about to end
Such a funny life I lead
I’m sittin', soakin' in the times
I bleed
Watch it flow right out of me
Why stop reading?
When the page is 'bout to turn
Such a funny life I lead
I think about it all the time
I sleep
Yeah, someone told me it gets worse, I disbelieve
Thought I’d be overseas
Curing disease but
Now it’s part of me
She’s alright
Such a funny life I lead
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life
Such a funny life
(Such a funny life, such a funny life)

(traducción)

¿Adónde vas?
El día está a punto de terminar
Que vida tan divertida llevo
Estoy sentado, empapándome de los tiempos
Yo sangro
Míralo fluir justo fuera de mí
¿Por qué dejar de leer?
Cuando la página está a punto de cambiar
Que vida tan divertida llevo
Pienso en ello todo el tiempo
Yo duermo
Sí, alguien me dijo que empeora, no lo creo
Pensé que estaría en el extranjero
curar la enfermedad pero
Ahora es parte de mi
Ella esta bien
Que vida tan divertida llevo
Una vida tan divertida
Una vida tan divertida
Una vida tan divertida
Una vida tan divertida
Una vida tan divertida
(Qué vida tan divertida, vida tan divertida)