Traducción de la letra de la canción The Ooz - King Krule

The Ooz (original)

Through moans of the dead
The universe in skulls
As oceans stand still
Steel structures dissolves
Of dust soft fuzz
She pants, she pants
All I can see is her mouth
It’s motion
It’s urgent
It’s trigger
Pulling us in
She pants
Distortion trails up spines
The locomotive has arrived
The locomotive has arrived
Is anybody out there?
Hello
Is anybody out there?
Hello
Is anybody out there?
I don’t know why?
I search for you
Could we align?
Can we meet here?
Until the end of time
Is there anybody out there?
'Cause I’m all alone
In soft bleeding, we will unite
We OOZ two souls pastel blues
Heightened touch from losing sight
Swimming through the blue lagoon
Basking in the dark of night
Of depths unknown to be explored
We sink together through the sky (the sky)
I don’t know why
I search for you
Could we align?
Could we meet here?
Until the end of time
Is anybody out there?
A lover’s sigh
To be absorbed
But I let go, I slip alone
Sorrow weeps my lucid eye
Abandoned bodies by numb minds
The universe salutes, Lucifer cries
Within heartbeats you strum goodbye
Within your heartbeats you say goodbye
I don’t know why
Is anybody out there?
Could we align?
She pants she steals
Can’t you breathe
Through moans of the dead
The universe in skulls
As oceans stand still
Steel structures dissolve
She weeps
Her sweet sting
Bleeding perfume perpetually
It overflows it sinks
It drips in obnoxious ink
On streets
In clothes
She leaps
She’s limp
Tense liquid herbivore
Cannibal pacifier
She pushes me off
It’s cold by the fire

(traducción)

A través de los gemidos de los muertos
El universo en calaveras
Mientras los océanos se detienen
Las estructuras de acero se disuelven
De polvo suave pelusa
Ella jadea, ella jadea
Todo lo que puedo ver es su boca
es movimiento
Es urgente
es disparador
Atrayéndonos
ella jadea
La distorsión recorre las espinas dorsales
la locomotora ha llegado
la locomotora ha llegado
¿Hay alguien ahi?
Hola
¿Hay alguien ahi?
Hola
¿Hay alguien ahi?
¿No sé por qué?
te busco
¿Podríamos alinearnos?
¿Podemos encontrarnos aquí?
Hasta el fin de los tiempos
¿Hay alguien ahí fuera?
Porque estoy solo
En suave sangrado, nos uniremos
Somos OOZ dos almas pastel blues
Toque aumentado por perder la vista
Nadando por la laguna azul
Tomando el sol en la oscuridad de la noche
De profundidades desconocidas para ser exploradas
Nos hundimos juntos por el cielo (el cielo)
no sé por qué
te busco
¿Podríamos alinearnos?
¿Podríamos encontrarnos aquí?
Hasta el fin de los tiempos
¿Hay alguien ahi?
El suspiro de un amante
Ser absorbido
Pero me dejo llevar, me deslizo solo
La pena llora mi ojo lúcido
Cuerpos abandonados por mentes entumecidas
El universo saluda, Lucifer llora
Dentro de los latidos del corazón rasgueas adiós
Dentro de los latidos de tu corazón dices adiós
no sé por qué
¿Hay alguien ahi?
¿Podríamos alinearnos?
ella jadea ella roba
no puedes respirar
A través de los gemidos de los muertos
El universo en calaveras
Mientras los océanos se detienen
Las estructuras de acero se disuelven
ella llora
su dulce aguijón
Perfume sangrante perpetuamente
se desborda se hunde
Gotea en tinta odiosa
en las calles
en ropa
ella salta
ella es flácida
Herbívoro líquido tenso
Chupete caníbal
ella me empuja
Hace frío junto al fuego