Traducción de la letra de la canción Vidual - King Krule

Vidual (original)

She asked me in detail how to get to where I’m from
But I told her it won’t work
'Cause she needs to be raised in dirt
I saw some crimes when I was young and now my brain is gunk
Haven’t found the right sized sponge
To rinse through all its wrongs
I put my trust in many things but now I know that’s dumb
So I don’t trust anyone, only get along with some
Saw that girl again one time and now I know it’s done
And my eyes are so forlorn but her eyes are so full on
I watch her creep between the streets beneath the setting sun
I said hey, how, where you going with my gun?
See some boiling blood beneath my skin, I crave her tongue
As my head it starts to plunge so I follow where she’s gone
Kept me hollow by her side in a taxidermy skunk
Oh, my brain is for her junk, change and lipstick in my lungs
Left outside another night, I watch the city burn
Hear her screaming all her words I say baby it’s your turn
And she keeps on, it’s one of the people, she gets torched
She’s one of the people, she keeps on, as one of the people
She sits as dust, with an earthly pus in a capsule on my tongue
And I think of what we’ve done and sink into where she sunk
Now up on my mantelpiece, she has no legs to run
Still a trophy I ain’t won, in a ceramic pot for one
She scatters just like one of the people
And yeah, she scatters just like one of the people
And yeah, she scatters just like one of the people
Ahh, ahh, ahh, ahh

(traducción)

Me preguntó detalladamente cómo llegar a donde soy
Pero le dije que no funcionará
Porque ella necesita ser criada en tierra
Vi algunos crímenes cuando era joven y ahora mi cerebro está sucio
No he encontrado la esponja del tamaño correcto
Para enjuagar todos sus errores
Puse mi confianza en muchas cosas, pero ahora sé que es una tontería
Así que no confío en nadie, solo me llevo bien con algunos
Vi a esa chica de nuevo una vez y ahora sé que está hecho
Y mis ojos están tan tristes pero sus ojos están tan llenos de
La veo arrastrarse entre las calles bajo el sol poniente
Dije hey, ¿cómo, a dónde vas con mi arma?
Veo un poco de sangre hirviendo debajo de mi piel, anhelo su lengua
A medida que mi cabeza comienza a hundirse, la sigo por donde se ha ido
Me mantuvo hueco a su lado en una mofeta de taxidermia
Oh, mi cerebro es para su basura, cambio y lápiz labial en mis pulmones
Dejado afuera otra noche, veo arder la ciudad
Escúchala gritar todas sus palabras, digo bebé, es tu turno
Y ella sigue, es una de las personas, la incendian
Ella es una de las personas, ella sigue, como una de las personas
Ella se sienta como polvo, con un pus terrenal en una cápsula en mi lengua
Y pienso en lo que hemos hecho y me hundo en donde ella se hundió
Ahora en mi repisa de la chimenea, ella no tiene piernas para correr
Todavía es un trofeo que no he ganado, en una olla de cerámica para uno
Ella se dispersa como una de las personas
Y sí, ella se dispersa como una de las personas
Y sí, ella se dispersa como una de las personas
Ahh, ahh, ahh, ahh