Traducción de la letra de la canción Blue Dream - Kingdom of Giants

Blue Dream (original)

(We were stuck in a dream
And we built these walls out of nothing
And the hurt’s calling
And now the hurt’s calling
We couldn’t stop these walls from talking)
There’s a cancer growing in my head
Telling me to just keep quiet
You’re the ghost that’s always haunting me
In between the breath and silence
Let me breathe, it could be so simple, so simple
'Cause we were stuck in a dream
And we built these walls out of nothing
And the hurt’s calling
And now the hurt’s calling
We couldn’t stop these walls from talking
I guess I play the victim
Even though I know it’s my fault
I turn these nothings into somethings
Leaving nothing to learn from
And now you hang your head to slow songs
Let me breathe, it could be so simple, so simple
'Cause we were stuck in a dream
And we built these walls out of nothing
And the hurt’s calling
And now the hurt’s calling
We couldn’t stop these walls from talking
I let you in, you let me go
I left the light on you didn’t come home
Now I walk the halls with love’s ghost
Let me breathe, it could be so simple
Overthink everything too much
Let me breathe, it could be so simple, so simple, so simple
I let you in, you let me go
I left the light on you didn’t come home
Now things are looking grim
Not only are these walls talking
They’re paper thin
I let you in, you let me go
I left the light on you didn’t come home
Now things are looking grim
Not only are these walls talking
They’re paper thin
We were stuck in a dream
And we built these walls out of nothing
We were stuck in a dream
And we built these walls out of nothing
And the hurt’s calling
And now the hurt’s calling
We couldn’t stop these walls from talking
Loneliness is just the half of it
We couldn’t stop these walls from talking

Blue Dream (traducción)

(Estábamos atrapados en un sueño
Y construimos estos muros de la nada
Y el dolor está llamando
Y ahora el dolor está llamando
No pudimos evitar que estas paredes hablaran)
Hay un cáncer creciendo en mi cabeza
Diciéndome que me quede callado
Eres el fantasma que siempre me persigue
Entre la respiración y el silencio
Déjame respirar, podría ser tan simple, tan simple
Porque estábamos atrapados en un sueño
Y construimos estos muros de la nada
Y el dolor está llamando
Y ahora el dolor está llamando
No pudimos evitar que estas paredes hablaran
Supongo que hago de víctima
Aunque sé que es mi culpa
Convierto estas nadas en algo
Sin dejar nada de lo que aprender
Y ahora cuelgas la cabeza con canciones lentas
Déjame respirar, podría ser tan simple, tan simple
Porque estábamos atrapados en un sueño
Y construimos estos muros de la nada
Y el dolor está llamando
Y ahora el dolor está llamando
No pudimos evitar que estas paredes hablaran
Te dejo entrar, me dejas ir
Dejé la luz encendida, no volviste a casa
Ahora camino por los pasillos con el fantasma del amor
Déjame respirar, podría ser tan simple
Piense demasiado en todo
Déjame respirar, podría ser tan simple, tan simple, tan simple
Te dejo entrar, me dejas ir
Dejé la luz encendida, no volviste a casa
Ahora las cosas se ven sombrías
Estas paredes no solo hablan
son finas como el papel
Te dejo entrar, me dejas ir
Dejé la luz encendida, no volviste a casa
Ahora las cosas se ven sombrías
Estas paredes no solo hablan
son finas como el papel
Estábamos atrapados en un sueño
Y construimos estos muros de la nada
Estábamos atrapados en un sueño
Y construimos estos muros de la nada
Y el dolor está llamando
Y ahora el dolor está llamando
No pudimos evitar que estas paredes hablaran
La soledad es solo la mitad
No pudimos evitar que estas paredes hablaran