Traducción de la letra de la canción Who I Once Was - Kingdom of Giants

Who I Once Was (original)

Awaken the Vesper,
Let the midnight hour come to a stand-still
And you will see me for what I am inside.
A creature, a monster,
I’m anything but ordinary.
You will see for what I am inside.
A creature,
I’m a monster.
I cannot control the urge to kill
As I no longer know
Who I once was
Who I once was
Who I once was
Who I once was
Your time will come.
Take the lives of man before they pull the trigger.
I cannot control the urge to kill as I no longer know.
Trade your innocence for insanity,
Trade your teeth for fangs.
Take no prisoners is our strategy
Our survival means your casualties.
You’ll never reach the sun.
Awaken the Vesper,
Let the midnight hour come to a stand-still
And you will see me for what I am inside.
Who I once was
Who I once was
Who I once was
Who I once was
And now these bones will break until all of you know we’re monsters,
Within us all are monsters.

Who I Once Was (traducción)

Despierta a la Víspera,
Deja que la hora de la medianoche se detenga
Y me verás por lo que soy por dentro.
Una criatura, un monstruo,
Soy cualquier cosa menos ordinaria.
Verás por lo que soy por dentro.
Una criatura,
Soy un monstruo.
No puedo controlar las ganas de matar
Como ya no sé
Quién fui una vez
Quién fui una vez
Quién fui una vez
Quién fui una vez
Tu tiempo llegará.
Quita la vida de los hombres antes de que aprieten el gatillo.
No puedo controlar las ganas de matar porque ya no sé.
Cambia tu inocencia por locura,
Cambia tus dientes por colmillos.
No tomar prisioneros es nuestra estrategia
Nuestra supervivencia significa sus bajas.
Nunca llegarás al sol.
Despierta a la Víspera,
Deja que la hora de la medianoche se detenga
Y me verás por lo que soy por dentro.
Quién fui una vez
Quién fui una vez
Quién fui una vez
Quién fui una vez
Y ahora estos huesos se romperán hasta que todos ustedes sepan que somos monstruos,
Dentro de nosotros todos somos monstruos.