Traducción de la letra de la canción Sync - Kingdom of Giants

Sync (original)

I think it’s good to hurt sometimes
It makes me feel, it keeps me aligned
You’ll never understand, no matter what I try
You take the truths as tales, but believe in the lies
(Push it)
I hope that you never know the promise I made
The devil I got to know, the hand I would shake
And though I was in the wrong, I never knew
How bad I would feel the night I turned into you
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
Tell me, is it tears or rain
Falling from my face
Creating oceans beneath my feet?
But I won’t drown in it
Don’t tell me you’ve had enough, that’s all you can take
These demons don’t go away, no light to escape
And, oh, how it’s been so long fighting to breathe
To let go of all I know is my suffering
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
I built the walls you hide inside and more
I’ve lost some things you’d trade your whole life for
I’ll still find my way after the light is gone
The light is gone
Is it too late to change the life I’ve made?
All my regrets, mistakes, I’m so fucking ashamed
Tonight I walk with a shadow of sound
I hear the sirens sing as the echo surrounds me
Am I too late to change?
Am I too late to change the life I’ve given up?
Gone, gone
Could I still find my way after the light is gone?
Gone, gone, gone
I built the walls you hide inside and more
I’ve lost some things you’d trade your whole life for
I’ll still find my way after the light is gone
Gone, gone, gone

(traducción)

Creo que es bueno lastimar a veces
Me hace sentir, me mantiene alineado
Nunca lo entenderás, no importa lo que intente
Tomas las verdades como cuentos, pero crees en las mentiras
(Empujalo)
Espero que nunca sepas la promesa que hice
El diablo que conocí, la mano que estrecharía
Y aunque estaba equivocado, nunca supe
Que mal me sentiria la noche en que me converti en ti
¿Llego demasiado tarde para cambiar la vida a la que he renunciado?
ido, ido
¿Podría seguir encontrando mi camino después de que la luz se haya ido?
Ido ido ido
Dime, ¿son lágrimas o lluvia?
Cayendo de mi cara
¿Creando océanos bajo mis pies?
Pero no me ahogaré en eso
No me digas que has tenido suficiente, eso es todo lo que puedes tomar
Estos demonios no se van, no hay luz para escapar
Y, oh, cómo ha sido tanto tiempo luchando para respirar
Dejar ir todo lo que sé es mi sufrimiento
¿Llego demasiado tarde para cambiar la vida a la que he renunciado?
ido, ido
¿Podría seguir encontrando mi camino después de que la luz se haya ido?
Ido ido ido
Construí las paredes en las que te escondes y más
He perdido algunas cosas por las que cambiarías toda tu vida
Todavía encontraré mi camino después de que la luz se haya ido
la luz se ha ido
¿Es demasiado tarde para cambiar la vida que he hecho?
Todos mis arrepentimientos, errores, estoy tan jodidamente avergonzado
Esta noche camino con una sombra de sonido
Escucho las sirenas cantar mientras el eco me rodea
¿Es demasiado tarde para cambiar?
¿Llego demasiado tarde para cambiar la vida a la que he renunciado?
ido, ido
¿Podría seguir encontrando mi camino después de que la luz se haya ido?
Ido ido ido
Construí las paredes en las que te escondes y más
He perdido algunas cosas por las que cambiarías toda tu vida
Todavía encontraré mi camino después de que la luz se haya ido
Ido ido ido