Traducción de la letra de la canción Ground Culture - Kingdom of Giants

Ground Culture (original)

The past is prologue
As I descend into the deep
The honest fraud, claws at the back of my teeth
A wise man once said, «What is great in man, is he’s a bridge and not an end»
How weary I am Of my good, and my bad
If God is dead, can we still find some meaning in this?
We are more than an empty pattern, ripe with shame and decay
The Valley of the Sleepers, are drinking from a polluted stream
We are more than an empty pattern
We are more than shame and decay
Is the sky or the ground your captor?
Do you contemplate your destiny?
Is the sky or the ground the place that you’re meant to be?
And if your heads in the clouds, what good could you be to me?
We are awake
These words, they won’t fade away
They won’t fade away
A clock without a craftsman
Hands spinning infinitely
Our gears will never grind to a halt or corrode away
We are more than an empty vessel walking a path of concrete
Let us work to create a flow state unhindered by the chains of belief
Morals are in the eyes of the beholder
Ground culture dictates every move you make
Every step you take their apparitions will beckon you
Don’t follow suit
Wisdom exists in every truth they give
But in every lie there is a motive
Is the sky or the ground the place that you’re meant to be?
And if your heads in the clouds, what good could you be to me?
We are awake
These words, they won’t fade away
They won’t fade away
Unlearn to obey
A once calm pond is now a raging river
Shaping landscapes beyond
Forever changing seasons
In the years to come we hope to find a pattern
We can learn to love (We can learn to love)

Ground Culture (traducción)

El pasado es prólogo
Mientras desciendo a lo profundo
El fraude honesto, garras en la parte posterior de mis dientes
Un sabio dijo una vez: «Lo grande en el hombre es que es un puente y no un fin»
Que cansado estoy de mi bien y de mi mal
Si Dios está muerto, ¿podemos encontrar algún significado en esto?
Somos más que un patrón vacío, lleno de vergüenza y decadencia
El Valle de los Durmientes, están bebiendo de un arroyo contaminado
Somos más que un patrón vacío
Somos más que vergüenza y decadencia
¿Es el cielo o el suelo tu captor?
¿Contemplas tu destino?
¿Es el cielo o el suelo el lugar donde debes estar?
Y si tu cabeza está en las nubes, ¿de qué me servirías?
estamos despiertos
Estas palabras, no se desvanecerán
no se desvanecerán
Un reloj sin artesano
Manos girando infinitamente
Nuestros engranajes nunca se detendrán ni se corroerán
Somos más que un recipiente vacío recorriendo un camino de cemento
Trabajemos para crear un estado de flujo libre de las cadenas de la creencia
La moral está en los ojos del espectador
La cultura terrestre dicta cada movimiento que haces
Cada paso que des, sus apariciones te llamarán.
no sigas el ejemplo
La sabiduría existe en cada verdad que dan
Pero en cada mentira hay un motivo
¿Es el cielo o el suelo el lugar donde debes estar?
Y si tu cabeza está en las nubes, ¿de qué me servirías?
estamos despiertos
Estas palabras, no se desvanecerán
no se desvanecerán
Desaprender para obedecer
Un estanque que alguna vez estuvo en calma es ahora un río embravecido
Dando forma a los paisajes más allá
Siempre cambiando las estaciones
En los próximos años esperamos encontrar un patrón
Podemos aprender a amar (Podemos aprender a amar)