Traducción de la letra de la canción Smoke & Mirrors - Kingdom of Giants

Smoke & Mirrors (original)

Why so condescending
I’m done pretending
It’s all fake
Might have always been
Your lies sting and I’m descending
I can’t keep bending
Or I’ll break
Crumble from within
Illuminate this dark place where I find myself
Before it’s too late
It’s nearly too late
You’re fading to obscurity
Why do I keep on clinging to these memories of you and me
It’s smoke and mirrors but I can’t leave
I keep on giving but you deceive
A fleeting illusion that keeps on evading me
Why do I believe in what I cannot see
I guess it’s all for nothing
I guess it’s all for nothing
Plase hate me caus this apathy is killing me (killing me)
Please hurt me cause at least it’s gonna make me feel (make me feel)
Right now I can’t tell the hardest part
Letting go or let it consume my heart (consume my heart)

Smoke & Mirrors (traducción)

¿Por qué tan condescendiente?
he terminado de fingir
todo es falso
Podría haber sido siempre
Tus mentiras pican y estoy descendiendo
no puedo seguir doblando
o me romperé
Desmoronarse desde adentro
Ilumina este lugar oscuro donde me encuentro
Antes de que sea demasiado tarde
es casi demasiado tarde
Te estás desvaneciendo en la oscuridad
¿Por qué sigo aferrándome a estos recuerdos de ti y de mí?
Es humo y espejos pero no puedo irme
sigo dando pero tu engañas
Una ilusión fugaz que sigue evadiéndome
¿Por qué creo en lo que no puedo ver?
Supongo que es todo por nada
Supongo que es todo por nada
Por favor, ódiame porque esta apatía me está matando (matando)
Por favor, hazme daño porque al menos me hará sentir (hacerme sentir)
Ahora mismo no puedo decir la parte más difícil
Dejar ir o dejar que consuma mi corazón (consume mi corazón)