Traducción de la letra de la canción In Focus - Kingdom of Giants

In Focus (original)

How many times you’ve said;
«Do you remember when?»
Reliving memories, to justify, the choices you have made!
Seeking accomplishments, seeking accomplishments
You have no concern for your future or what you’re meant to be
How can we kill time without injuring eternity?
All it takes is one, wasteful goodbye
After that one, you’ll be wasting your time
Why don’t you stand up?
Don’t throw it away!
With your hands up, you’ll waste your life
So tell me, what will be left when you’ve drained the light from every soul?
Content to walk inside the shadows, of, your, dreams
And I don’t want to leave, any moment uncaptured
Any newborn discovery is welcome!
And I’m no longer chasing a dead dream!
It’s taken a part of me
This is the moment, you’ve been waiting for!
All it takes is one, wasteful goodbye
After that one, you’ll be wasting your time
Why don’t you stand up?
Don’t throw it away!
With your hands up, you’ll waste your life
Where is the passion?
I used to see it in your eyes
Your inspirations are setting with the sun
There is no guide to tell you, how to live your life
But one thing is clear;
you’re only living to survive!
I’m waking up!
When it’s all said and done, and they’re digging your grave
(Looking back) Looking back upon your life, what will they be able to say?

In Focus (traducción)

Cuantas veces has dicho;
"¿Recuerdas cuando?"
¡Revivir recuerdos, para justificar, las elecciones que has hecho!
Buscando logros, buscando logros
No te preocupas por tu futuro o por lo que estás destinado a ser
¿Cómo podemos matar el tiempo sin herir la eternidad?
Todo lo que se necesita es un adiós derrochador
Después de eso, estarás perdiendo el tiempo.
¿Por qué no te pones de pie?
¡No lo tires!
Con las manos en alto, desperdiciarás tu vida
Así que dime, ¿qué quedará cuando hayas drenado la luz de cada alma?
Contento de caminar dentro de las sombras de tus sueños
Y no quiero irme, ningún momento sin capturar
¡Cualquier descubrimiento recién nacido es bienvenido!
¡Y ya no estoy persiguiendo un sueño muerto!
Ha tomado una parte de mí
¡Este es el momento que estabas esperando!
Todo lo que se necesita es un adiós derrochador
Después de eso, estarás perdiendo el tiempo.
¿Por qué no te pones de pie?
¡No lo tires!
Con las manos en alto, desperdiciarás tu vida
¿Dónde está la pasión?
Solía ​​verlo en tus ojos
Tus inspiraciones se están poniendo con el sol
No hay una guía que te diga cómo vivir tu vida
Pero una cosa está clara;
¡Solo estás viviendo para sobrevivir!
¡Me estoy levantando!
Cuando todo está dicho y hecho, y están cavando tu tumba
(Mirando hacia atrás) Mirando hacia atrás en tu vida, ¿qué podrán decir?