| And now I believe, it will take every one of us
| Y ahora creo que nos llevará a cada uno de nosotros
|
| Left to change a thing (change a thing)
| Izquierda para cambiar una cosa (cambiar una cosa)
|
| What are we waiting for?
| ¿Qué estamos esperando?
|
| Tell me, what are we waiting for?
| Dime, ¿qué estamos esperando?
|
| We’ve worked too hard, and lived too long
| Hemos trabajado demasiado duro y vivido demasiado
|
| To let this fail when we are gone
| Dejar que esto falle cuando nos hayamos ido
|
| When we are gone
| cuando nos hayamos ido
|
| What will be left to carry on, the legacy?!
| ¿Qué quedará para continuar, el legado?
|
| Of who we are and what we’re meant to be?!
| ¿De quiénes somos y qué estamos destinados a ser?
|
| They promised everything would be okay
| Prometieron que todo estaría bien
|
| We trusted every word they ever said
| Confiamos en cada palabra que alguna vez dijeron
|
| It’s finally clear, we’re better on our own, on our own
| Finalmente está claro, estamos mejor solos, solos
|
| We’ve seen enough (enough)
| Hemos visto suficiente (suficiente)
|
| We’ve heard enough (enough)
| Hemos escuchado suficiente (suficiente)
|
| It’s time the tables have turned (tables have turned)
| Es hora de que las mesas hayan cambiado (las mesas hayan cambiado)
|
| This ends tonight, (this ends tonight)
| Esto termina esta noche, (esto termina esta noche)
|
| We are the masons of our lives
| Somos los albañiles de nuestras vidas
|
| The architect, the guiding light
| El arquitecto, la luz que guía
|
| We are the masons of our life!
| ¡Somos los masones de nuestra vida!
|
| Our hope is dying, (in the street)
| Nuestra esperanza se está muriendo, (en la calle)
|
| But no one seems to care
| Pero a nadie parece importarle
|
| They’re just our fantasy, anyway
| Son solo nuestra fantasía, de todos modos.
|
| Why should we settle for, an unconscious mind and a restricted voice
| ¿Por qué deberíamos conformarnos con una mente inconsciente y una voz restringida?
|
| When we can rise up and gain?!
| ¿Cuándo podemos levantarnos y ganar?
|
| Gain the power to embrace our triumphs
| Obtenga el poder de abrazar nuestros triunfos
|
| Despite anything they may say
| A pesar de todo lo que puedan decir
|
| Without reserve, this ends tonight
| Sin reservas, esto termina esta noche
|
| Our hearts still burn! | ¡Nuestros corazones aún arden! |
| Our hearts still burn!
| ¡Nuestros corazones aún arden!
|
| Our hearts still.
| Nuestros corazones todavía.
|
| And now that I’ve seen it (seen it)
| Y ahora que lo he visto (lo he visto)
|
| I know that you’re giving up
| Sé que te estás rindiendo
|
| You must go on, (you must go on)
| Debes continuar, (debes continuar)
|
| Reach the end, reach the end!
| ¡Llega al final, llega al final!
|
| Our hearts still burn! | ¡Nuestros corazones aún arden! |