Traducción de la letra de la canción Вот он Я - Кирилл Комаров

Вот он Я (original)

Ой вы, гончие, вот он я.
Весь тут, до последней крошки.
Вам бы ввек не догнать меня,
Кабы я да не устал немножко.
Ох, я бы взял ещё вверх,
Да я бы взял ещё круче.
Только вот неудачный век,
Вот такой неприятный случай.
По снегу знавал снег.
По солнышку путь к дому.
По людям узнавал век,
По бесам узнавал омут.
Ох, кабы я копил масть,
Да кабы я берёг нервы --
А я любил гулять всласть,
Да я любил ходить в черву.
Ноне время больших дел.
Кому слава, кого на кол.
Только я-то не о том пел,
Только я-то не о том плакал.
Облетает в лесу клён.
Зацветает в саду вишня.
Третий лишний всегда влюблён,
Я тебе пою, третий лишний.
Ой, вся моя любовь тут,
До кровиночки, до крошки.
Ты потуже наложи жгут,
Я ещё-да поживу немножко.
Я ещё полюблю всласть,
Я ещё оголю нервы.
Я не стану выбирать масть,
Я зайду, как всегда, в черву.
Спаси, Господи, вот он я.
Вот чем моя душа дышит.
В небе алая полынья,
Кому надо, тот всё услышит.

(traducción)

Oh sabuesos, aquí estoy.
Todo aquí, hasta la última miga.
Nunca me alcanzarías,
Si tan solo no estuviera un poco cansada.
Oh, tomaría aún más alto
Sí, tomaría aún más fresco.
Sólo aquí hay un siglo desafortunado,
Aquí hay un caso desafortunado.
Conocía nieve por nieve.
De camino a la casa por el sol.
Reconocí la edad por la gente,
Por los demonios reconoció el estanque.
Oh, si tan solo guardara un traje,
Sí, si tan solo me ocupara de mis nervios -
Y me encantaba caminar con el contenido de mi corazón,
Sí, me encantaba ir al corazón.
No hay tiempo para grandes cosas.
A quien es la gloria, a quien en la cuenta.
Solo que no canté sobre eso,
Solo que no lloré por eso.
Un arce vuela en el bosque.
Flores de cerezo en el jardín.
El tercer extra siempre está enamorado.
Te canto, el tercer extra.
Oh, todo mi amor está aquí
A la sangre, a las migajas.
Pones un torniquete más apretado,
Todavía viviré un poco.
Todavía amo al contenido de mi corazón
Todavía me estoy poniendo de los nervios.
no elegiré un traje,
Iré, como siempre, al gusano.
Sálvame, Señor, aquí estoy.
Esto es lo que respira mi alma.
En el cielo hay una polinia escarlata,
Quien lo necesite oirá todo.