Traducción de la letra de la canción Schließe mir die Augen beide - Kirlian Camera, Альбан Берг

Schließe mir die Augen beide (original)

Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen leget,
wie der letzte Schlag sich reget,
füllest du mein ganzes Herz.

Schließe mir die Augen beide (traducción)

cierro los ojos ambos
con tus queridas manos;
todo funciona que sufro
bajo tu mano para descansar.
y que callado el dolor
Bueno, después de la ola se acuesta a dormir,
como se agita el último golpe,
llenas todo mi corazón.