Letras de Days To Come - Kirlian Camera

Days To Come (original)

Don’t be sad and come, come to look out
Of the windows in a wasted morning
This lost and menacing sky is yours
It’s just my gift, my gift for you
Only my hate still remains
Only closed eyes and hazy shouting
Which are dying out so lazily while
Everything shatters my idiot plans
Let’s go for a walk to foggy streets
Foggy like the dreams we dreamt about and
Keep on staying alive in the frozen dreams
Which somebody sings the praises of
Here is just the hand of your cruel friend
In a silence «vie» with no return
Then you push me back, back to the tiredness
Where I come from… alone?
Maybe time ago I did give up
Losing something I was fond of
But there is no trick, no lack of awareness
If I look back
Some hours again, in the loss’s sun
And also your eyes will get a flower
Born among the new fear of the crowd
Born while waiting crimes to come
I have open eyes and I still breathe
And I breathe pure wrath in the cut air
And believe me scorn is not enough
For this heaven
And I breathe the streets of loneliness
Even though they told I was dead
And I can’t forget the boundless winter
And what it whispers
Only for your eyes I might cry
But I cannot look, cannot look t you
I have joy and death within myself
I have joy and death

(traducción)

No estés triste y ven, ven a mirar
De las ventanas en una mañana desperdiciada
Este cielo perdido y amenazante es tuyo
Es solo mi regalo, mi regalo para ti
Solo queda mi odio
Solo ojos cerrados y gritos confusos
Que se están extinguiendo tan perezosamente mientras
Todo destroza mis planes idiotas
Vamos a dar un paseo por las calles neblinosas
Brumoso como los sueños que soñamos y
Sigue manteniéndote vivo en los sueños congelados
Que alguien canta las alabanzas de
Aquí está solo la mano de tu cruel amigo
En un silencio «vie» sin retorno
Entonces me empujas de vuelta, de vuelta al cansancio
¿De dónde vengo… solo?
Tal vez hace tiempo me di por vencido
Perder algo que me gustaba
Pero no hay truco, no hay falta de conciencia
Si miro hacia atrás
Algunas horas de nuevo, en el sol de la pérdida
Y también tus ojos recibirán una flor
Nacido entre el nuevo miedo a la multitud
Nacido mientras esperaba que llegaran los crímenes
Tengo los ojos abiertos y aún respiro
Y respiro pura ira en el aire cortado
Y créeme, el desprecio no es suficiente
Por este cielo
Y respiro las calles de la soledad
Aunque me dijeron que estaba muerto
Y no puedo olvidar el invierno sin límites
y lo que susurra
Solo por tus ojos podría llorar
Pero no puedo mirar, no puedo mirarte
Tengo alegría y muerte dentro de mí.
tengo alegría y muerte