Traducción de la letra de la canción Dead Zone in the Sky - Kirlian Camera

Dead Zone in the Sky (original)

There’s an obscure place in the sky
holding momories of what really occurs
Nobody knows where it is, not even God,
and its gate is lost in the mist.
There’s no bright praying, nor your name’s sound.
It holds the shapes, shapes of souls,
the dead zone in the sky.
There’s no bright praying, no name’s sound.
It holds the shapes, shapes of ghosts.
The dead zone in the sky.
The past of the ones going there will be erased,
not found any more.
There, the final space where some lives
will succeed in dying, becoming eyes.
There you’ll become silent death
living invisible as God himself.
There, in the final space where some lives
will succeed in dying, becoming eyes.

(traducción)

Hay un lugar oscuro en el cielo
guardando recuerdos de lo que realmente ocurre
Nadie sabe dónde está, ni siquiera Dios,
y su puerta se pierde en la niebla.
No hay oración brillante, ni el sonido de tu nombre.
Contiene las formas, las formas de las almas,
la zona muerta en el cielo.
No hay oración brillante, no hay sonido de nombre.
Contiene las formas, las formas de los fantasmas.
La zona muerta en el cielo.
El pasado de los que van allí se borrará,
no se encuentra mas.
Allá, el último espacio donde habitan algunos
logrará morir, convertirse en ojos.
Allí te convertirás en muerte silenciosa
viviendo invisible como el mismo Dios.
Allí, en el espacio final donde vive una
logrará morir, convertirse en ojos.