Traducción de la letra de la canción I Killed Judas - Kirlian Camera

I Killed Judas (original)

The evening trees were waving,
were waving in the breeze.
I can’t forget the candles,
ascetics by the sea.
A name is coming to mind
a child denied to smile,
he was aware he’d have taken
the law into his hands.
And in the darkest hours
a butcher in the death row
asleep, he keeps on saying
«I killed the serpents' king».

I Killed Judas (traducción)

Los árboles de la tarde ondeaban,
ondeaban en la brisa.
No puedo olvidar las velas,
ascetas junto al mar.
Me viene a la mente un nombre
un niño negado a sonreír,
él era consciente de que habría tomado
la ley en sus manos.
Y en las horas más oscuras
un carnicero en el corredor de la muerte
dormido sigue diciendo
«Maté al rey de las serpientes».