Traducción de la letra de la canción Kobna Dob (The Sinister Season) - Kirlian Camera

Kobna Dob (The Sinister Season) (original)

Više me ne plaši buka
Gotovo da je ni ne čujem
Dole u dvorištu stoji par koraka
Jesu li to koraci za mene?
Tek jedno maleno ubistvo…
Ponekad, deca se igraju
Smeju se, preziru
Kiša staje
Smem li sada izači?
To je samo jošjedna smrt
Koja neče kasniti

Kobna Dob (The Sinister Season) (traducción)

El ruido ya me asusta
casi ni la escucho
Hay algunos escalones en el patio.
¿Estos pasos son para mí?
Solo un pequeño asesinato...
A veces, los niños juegan
Se ríen, desprecian
Está lloviendo
¿Puedo salir ahora?
Es solo otra muerte
que no tardará