Traducción de la letra de la canción The Immaterial Children - Kirlian Camera

The Immaterial Children (original)

In the dark, every shape creates flashes of fear
And this night’s chilly breath is shaking my thoughts like old autumn leaves
Sometimes I’m happen to dream… and I don’t know the truth
I’m seeing you… just seeing you… again… holding out
For a non-existent guilt, for every repressed scream
You waited… waited… but your mother was not looking at you
And your not many years were freezing the room and all of the eyes around there
When I saw you… you were dead
Then, I saw a shadow passing by
So I got a bit confused
Don’t dry your tears
Now they must see your pain…

The Immaterial Children (traducción)

En la oscuridad, cada forma crea destellos de miedo
Y el aliento frío de esta noche está sacudiendo mis pensamientos como viejas hojas de otoño
A veces me sucede que sueño... y no sé la verdad
Te estoy viendo... solo viéndote... de nuevo... aguantando
Por una culpa inexistente, por cada grito reprimido
Esperaste... esperaste... pero tu madre no te miraba
Y tus no muchos años estaban congelando la habitación y todos los ojos alrededor
Cuando te vi... estabas muerto
Entonces vi pasar una sombra
Así que me confundí un poco
No seques tus lágrimas
Ahora deben ver tu dolor…