Traducción de la letra de la canción Just One Look - Kirsty MacColl

Just One Look (original)

Just one look and I fell so hard
In love with you, oh-oh, oh-oh
I found out how good it feels
To have your love, oh-oh, oh-oh
Say you will, will be mine
Forever and always, oh-oh, oh-oh
Just one look and I knew
That you were my only one
Oh oh-oh oh
I thought I was dreaming but I was wrong, yeah, yeah, yeah
Oh, but-a, I’m gonna keep on scheming
'Til I can a-make you, make you my own
So you see, I really care
Without you I’m nothing, oh-oh, oh-oh
Just one look and I know
I’ll get you someday, oh-oh, oh-oh
Just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took
Just one look, that’s all it took

(traducción)

Solo una mirada y me caí tan fuerte
Enamorado de ti, oh-oh, oh-oh
Descubrí lo bien que se siente
Tener tu amor, oh-oh, oh-oh
Di que lo harás, serás mío
Por siempre y siempre, oh-oh, oh-oh
Solo una mirada y supe
Que eras mi único
Oh oh oh oh
Pensé que estaba soñando pero me equivoqué, sí, sí, sí
Oh, pero-a, voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte, hacerte mía
Así que ya ves, realmente me importa
Sin ti no soy nada, oh-oh, oh-oh
Solo una mirada y lo sé
Te atraparé algún día, oh-oh, oh-oh
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó