Traducción de la letra de la canción Mexican Sofa - Kirsty MacColl

Mexican Sofa (original)

If you go to acapulco
When you take your holiday
Have some fun with your carraco
Down in mexicana way
For sixteen dollars a day
Sitting on a mexicana sofa
Sixteen dollars a day
Sitting on a sofa mexicana
Tijuana cup of coffee
Tijuana cup of tea
All the rest will cost you extra
But the extras are all free
See the lady rosalita
She will tell you what to pay
And her lovely daughter rita
Takes your troubles all away
For sixteen dollars a day
Sitting on a mexicana sofa
Sixteen dollars a day
Sitting on a sofa mexicana
Tijuana cup of coffee
Tijuana cup of tea
All the rest will cost you extra
But the extras are all free
For sixteen dollars a day
Sitting on a mexicana sofa
Sixteen dollars a day
Sitting on a sofa mexicana

Mexican Sofa (traducción)

Si vas a acapulco
Cuando tomas tus vacaciones
Diviértete con tu carraco
Abajo en el estilo mexicano
Por dieciséis dólares al día
Sentado en un sofá mexicano
Dieciséis dólares al día
Sentado en un sofa mexicana
taza de cafe tijuanense
taza de te tijuanense
Todo lo demás te costará más
Pero los extras son todos gratis.
ver a la dama rosalita
Ella te dirá lo que debes pagar
y su hermosa hija rita
Se lleva todos tus problemas
Por dieciséis dólares al día
Sentado en un sofá mexicano
Dieciséis dólares al día
Sentado en un sofa mexicana
taza de cafe tijuanense
taza de te tijuanense
Todo lo demás te costará más
Pero los extras son todos gratis.
Por dieciséis dólares al día
Sentado en un sofá mexicano
Dieciséis dólares al día
Sentado en un sofa mexicana