Traducción de la letra de la canción Treachery - Kirsty MacColl

Treachery (original)

Im stalking a fan
He lives in a high rise block
And here I am He shouldnt have turned my rock
Hes brushing his teeth
He doesnt look bad from this far
Im hailing a cab
And Im gonna follow his car
Wherever he goes
I wont be too far behind
Just hanging around
Driving him out of his mind
Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Im stalking a fan
He used to write all the time
How lovely I am He really made me feel fine
But how they forget
He needed a wake-up call
And he will regret
Having been so shallow
He made me believe
That I was some kind of myth
So here I am How could he treat me like this?
Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Wherever he goes
I wont be too far behind
Just hanging around
Driving him out of his mind
Im stalking a fan
Hes gone to the record store
To buy a cd By some other girl not me Hes taking her home
Getting her out of her box
And putting her on And dancing around in his socks
Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Treachery made a monster out of me Getting her out of her box
Treachery
And dancing around in his socks
Treachery
Treachery
And dancing around in his socks
Treachery
Driving him out of his mind

Treachery (traducción)

Estoy acechando a un fan
Vive en un bloque de gran altura.
Y aquí estoy. No debería haber convertido mi roca.
se esta lavando los dientes
No se ve mal desde tan lejos.
Estoy llamando un taxi
Y voy a seguir su auto
Donde quiera que vaya
no estaré muy atrás
Solo dando vueltas
Volviéndolo fuera de sí
La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo Estoy acechando a un fan
El solía escribir todo el tiempo
Que linda soy Realmente me hizo sentir bien
Pero como se olvidan
Necesitaba una llamada de atención
y se arrepentirá
Habiendo sido tan superficial
El me hizo creer
Que yo era una especie de mito
Así que aquí estoy ¿Cómo podría tratarme así?
La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo Dondequiera que vaya
no estaré muy atrás
Solo dando vueltas
Volviéndolo fuera de sí
Estoy acechando a un fan
Ha ido a la tienda de discos
para comprar un cd de otra chica que no sea yo, la está llevando a casa
Sacándola de su caja
Y poniéndola y bailando alrededor en sus calcetines
La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo La traición hizo de mí un monstruo Sacándola de su caja
Traición
Y bailando en calcetines
Traición
Traición
Y bailando en calcetines
Traición
Volviéndolo fuera de sí