Traducción de la letra de la canción Dear Christine - Klaatu

Dear Christine (original)

T’was one long year today
I left Bournemouth and you
Adventure, salt and spray
King’s service I must do …
But dear Christine I hold you dearly
If only you could hear me
I send my love … sincerely
In hopes that we’re not merely hanging on
At sea, there’s time for thought
My head was filled with you
With quill in hand, I sought
To bridge the endless blue …
But dear Christine I hold you dearly
If only you could hear me
I send my love … sincerely
In hopes that we’re not merely hanging on
On and on
And dear Christine I’m just a man who
Believes in dreams that come true
And if you feel like I do
When I return I’ll find you … Hanging On

(traducción)

Hoy fue un año largo
Dejé Bournemouth y tú
Aventura, sal y spray
El servicio del rey debo hacer...
Pero querida Christine te tengo mucho cariño
Si tan solo pudieras oírme
Te envío mi amor… sinceramente
Con la esperanza de que no estemos simplemente aguantando
En el mar hay tiempo para pensar
Mi cabeza estaba llena de ti
Con pluma en mano, busqué
Para unir el azul infinito...
Pero querida Christine te tengo mucho cariño
Si tan solo pudieras oírme
Te envío mi amor… sinceramente
Con la esperanza de que no estemos simplemente aguantando
Incesantemente
Y querida Christine, solo soy un hombre que
Cree en los sueños que se hacen realidad
Y si sientes que yo lo hago
Cuando regrese te encontraré... Esperando