Traducción de la letra de la canción Perpetual Motion Machine - Klaatu

Perpetual Motion Machine (original)

Send your dollars or your moms and fathers
For there’s something you should own
You can have one today, just send right away
We deliver right to your home
You can’t get better value for your money
Than you get right here
You don’t have to see it to know you need it
It’s all the rage this year
You can have you own, very own
Perpetual Motion Machine … (x2)
What a nice surprise it’s just the right size
For someone just like you
It’s just what you need and it’s guaranteed
To do exactly what it will do
It stays together … It’ll last forever
Which is something new these days
One thing about it you can live without it
But you’ll order one today
You can have your own, very own
Perpetual Motion Machine … (x2)

(traducción)

Envía tus dólares o tus mamás y padres
Porque hay algo que deberías poseer
Puede tener uno hoy, solo envíelo de inmediato
Entregamos directamente a tu hogar
No puede obtener un mejor valor por su dinero
De lo que llegas aquí
No tienes que verlo para saber que lo necesitas
Está de moda este año
Puedes tener tu propio, muy propio
Máquina de movimiento perpetuo… (x2)
Qué agradable sorpresa, es del tamaño correcto
Para alguien como tú
Es justo lo que necesitas y está garantizado.
Para hacer exactamente lo que hará
Permanece unido... durará para siempre
Que es algo nuevo en estos días
Una cosa al respecto puedes vivir sin él
Pero pedirás uno hoy
Puedes tener tu propio, muy propio
Máquina de movimiento perpetuo… (x2)